この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "ブッダゴーサ"
ブッダゴーサ
住居セイロン島[1]
別名仏音
職業仏僧,仏教学者[1]
時代5世紀前半[1]
団体アヌラーダプラ・マハーヴィハーラ所属
代表作清浄道論 [1]
宗派上座部仏教[1]
テンプレートを表示
ブッダゴーサ（巴: Buddhaghosa、仏陀瞿沙[1]）、仏音（（ぶっとん）[1]、覚音、覚鳴とは、5世紀前半頃の上座部仏教の代表的な注釈者であり、仏教学者[1]。
バラモンの家に生まれるが、仏教に帰依し、三蔵研究のためにセイロン島（スリランカ）に渡る[1]。アヌラーダプラ・マハーヴィハーラ寺に所属した。
三蔵（パーリ語経典）の全般に亘るパーリ語の注釈（アッタカター）を書いた。また清浄道論（Visuddhimagga、ヴィスッディマッガ）という著書も残している[1]。 ブッダゴーサは、パーリ経典の大部分を翻訳しシンハラ語で解説する大プロジェクトを使命としていた。著書清浄道論（Visuddhimagga）は、今日も読まれ研究されている、上座部仏教の包括的教科書である[1][2][3][4] マハーワンサにおいては、非常に多くの本をブッダゴーサに帰しているが、そのうちのいくつかは彼の仕事ではないと考えられ、後で作って彼に帰したとされている[5] 以下の表は、ブッダゴーサによるとされているパーリ経典アッタカターのリストである[6]。 三蔵ブッダゴーサの注釈書
著書と訳書・日本語訳
律蔵
(Vinaya Pitaka)ヴィナヤ (Vinaya)Samantapasadika
波羅提木叉 (Patimokkha)Kankhavitarani
経蔵
(Sutta Pitaka)長部 (Digha Nikaya)Sumangalavilasini
中部 (Majjhima Nikaya)Papancasudani
相応部 (Samyutta Nikaya)Saratthappakasini
増支部 (Anguttara Nikaya)Manorathapurani
小部
(Khuddaka Nikaya)小誦経 (Khuddakapatha)Paramatthajotika (I)
法句経 (Dhammapada)Dhammapada-atthakatha
スッタニパータ (Sutta Nipata)Paramatthajotika (II),
Suttanipata-atthakatha
ジャータカ (Jataka)Jatakatthavannana,
Jataka-atthakatha
論蔵
(Abhidhamma Pitaka)法集論 (Dhammasangani)Atthas?lin?
分別論 (Vibhanga)Sammohavinodani
界論 (Dhatukatha)Pancappakaranatthakatha
人施設論 (Puggalapannatti)
論事 (Kathavatthu)
双論 (Yamaka)
発趣論 (Patthana)
日本語訳は以下
『仏のことば註 パラマッタ・ジョーティカー』全4巻、村上真完・及川真介訳註、春秋社、2009年
『仏の真理のことば註 ダンマパダ・アッタカター』全4巻、及川真介訳註、春秋社、2015-2018年
『真理のことばの物語集 ダンマパダ・アッタヴァンナナー』全4巻、松村淳子訳、国書刊行会、2021年
脚注・出典[脚注の使い方]^ a b c d e f g h i j k 仏陀瞿沙『清浄道論 上巻』東洋文庫〈東洋文庫叢刊 第4〉、1936年、序章。doi:10.11501/1222014
^ Stede, W. (October 1951). “The Visuddhimagga of Buddhaghos?cariya by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi”. The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (3/4): 210?211. JSTOR 25222520.
^ Stede, D. A. L. (1953). “Visuddhimagga of Buddhaghos?cariya by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi”. Bulletin of the School of Oriental and African Studies, University of London 15 (2): 415. doi:10.1017/s0041977x00111346. JSTOR 608574.
^ Edgerton, Franklin (January 1952). “Visuddhimagga of Buddhaghos?cariya by Henry Clarke Warren; Dharmananda Kosambi”. Philosophy East and West 1 (4): 84?85. doi:10.2307/1397003. JSTOR 1397003.
^ v. Hinuber 1996, p. 103.
^ Table based on (Bullitt 2002) For translations see Atthakatha
参考文献
Bhikkhu N??amoli Bhikkhu N??amoli訳 (1999), “Introduction”, in Buddhaghosa, Visuddhimagga: The Path of Purification, Seattle: Buddhist Publication Society, .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 1-928706-01-0
