この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Operation Frequent Wind|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

フリークエント・ウィンド作戦
ベトナム戦争中

空母ミッドウェー上で待機するCH-53

時1975年4月29日 - 1975年4月30日
場所南ベトナムサイゴン近海
結果在留アメリカ市民及び南ベトナム市民の脱出

衝突した勢力
ベトナム共和国
アメリカ合衆国 ベトナム民主共和国
南ベトナム解放民族戦線
指揮官
ジョージ・P・スティール（英語版）
リチャード・E・キャリー（英語版）ヴァン・ティエン・ズン
戦力
空母2
フリゲート1
駆逐艦8
揚陸艦14-
被害者数
死者2
行方不明2-
米空母に収容される南ベトナム市民

フリークエント・ウィンド作戦（フリークエント・ウィンドさくせん、英語: Operation Frequent Wind）とは、ベトナム戦争末期の1975年4月、陥落寸前の南ベトナムの首都サイゴン（現ホーチミン市）からの航空機により行われた脱出作戦を指す。この作戦名称は当初の作戦暗号名 "Talon Vise" が露見したため、差し替えられたものである。
概要海中へ突き落とされる南ベトナム軍のUH-1ヘリコプター

サイゴン陥落直前の1975年4月29日から30日のおよそ24時間の間に、在留アメリカ市民1373名、南ベトナム市民及びその他の国籍者5595名がアメリカ軍及びエア・アメリカのヘリコプターにより、南シナ海のアメリカ海軍艦船（空母ミッドウェー、ハンコックなど）に脱出した。南ベトナムの地上において、脱出を守った戦闘部隊は第9海兵両用旅団 (9th MAB) であり、この旅団には第4海兵連隊第2大隊と第9海兵連隊第2大隊が属していた。

脱出にあたって、アメリカ海軍の航空母艦が、艦上にあまりに多数の南ベトナムのヘリを収容しており、新たな機体を着艦させる余地を空けるため、多数のヘリを南シナ海に投棄せざるをえなかった[1]。ヘリコプターが避難民と乗員を米艦に降ろした後、パイロットが海面上空でヘリコプターから脱出し、米艦のボートによって収容されることもあった。

これらの事態により、アメリカ軍は赤十字国際委員会などを通じ、北ベトナム軍のサイゴン市内への突入を遅らせるよう依頼することになり、北ベトナム軍はこれを了承したが、最終的に4月30日の午前中に作戦を終了させることができた。
備考

アメリカ軍によるアメリカ市民を中心とした脱出作戦である本作戦以外にも、南ベトナムからの脱出は様々な形で実施されたことに留意する必要がある。例えばサンパンによる海上を経由しての脱出、サイゴン国際空港からタイのウボンなどへの航空機による脱出などがある。

また、南ベトナム海軍艦艇は自国の国旗を掲揚していたが、フィリピンにあるスービック海軍基地に向かう途中、フィリピン政府が「北ベトナムを国家承認し、南ベトナムは国家消滅したので、船舶の寄港は一切認めない」旨を通告したため、南シナ海で南ベトナムの国旗を降ろし、アメリカ国旗である星条旗を掲揚する事態となった[2]。
脚注[脚注の使い方]^ The fall of Saigon CBC News
^ "I Had Lost My Beloved Country"　American Experience 。PBS

関連項目

サイゴン陥落

ベトナム戦争

インドシナ難民

イーグル・プル作戦（英語版） - 同時期のカンボジアからの撤退作戦

この作戦が背景となっている作品

ミス・サイゴン（原題: Miss Saigon）本作戦中およびそれにいたる時期を背景としている。

ブラドック/地獄のヒーロー3（1988年 原題： Braddock: Missing in Action III）アバンタイトル及び劇中冒頭にて本作戦を描いている。

外部リンク

⇒Operation Frequent Wind aboard USS Kirk. Retrieved on 2006-09-09.

"Chaos Had Descended" American Experience 。PBS

Why the U.S. Military Pushed $10 Million Worth of Helicopters Overboard Smithsonian Channel

典拠管理データベース: 国立図書館

⇒イスラエル

アメリカ