この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "フランケンシュタインの花嫁"
この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Bride of Frankenstein|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
フランケンシュタインの花嫁 『フランケンシュタインの花嫁』（フランケンシュタインのはなよめ、原題：Bride of Frankenstein）は、1935年にアメリカのユニバーサル映画が製作したSFホラー映画。『フランケンシュタイン』（1931年）の続編。監督ジェイムズ・ホエールと怪物役のボリス・カーロフは前作と同じ[3]。エルザ・ランチェスターが怪物の花嫁とメアリー・シェリーの二役を演じている。 1998年、アメリカ議会図書館は「文化的、歴史的、審美的に重要」としてアメリカ国立フィルム登録簿に保存した[4]。 嵐の中、屋敷で会談するバイロン卿は、シェリー夫人の小説『フランケンシュタイン』を称賛する。夫シェリーは「結末があっけない」と不満を述べるが、夫人は「物語には続きがあるの」と返答して物語の続きを語り始める。 風車小屋が焼け落ちたのを見届けた市長は怪物が死んだと判断し、風車小屋から投げ出されて死んだヘンリー・フランケンシュタインの遺体を連れてフランケンシュタイン家に向かう。娘マリアを怪物に殺されたハンスは、怪物の死を確かめるために焼け跡を探すが、足を滑らせて地下水道に落ちてしまう。そこには生き延びていた怪物がおり、ハンスは怪物に殺され、夫の身を案じる妻も殺されてしまう。一方、フランケンシュタイン家ではヘンリーの婚約者エリザベスが彼の死を嘆くが、ヘンリーは生きており屋敷の中は感激に包まれる。そこにメイドのミニーが現れ「怪物が生きていた」と叫ぶが、執事のハーミットは「見間違いだろう」と相手にしなかった。 傷が癒えたヘンリーの元へ、大学時代の恩師プレトリアス博士が訪れる。プレトリアスも生命の創造を夢見ており、研究室に招待して自身の作品を披露する。彼は小人の創造には成功していたが、等身大の人間の創造を実現するためにヘンリーに協力を求めるが、彼は協力を拒否して研究室を立ち去る。同じ頃、森の中を彷徨っていた怪物は猟師たちに見付かり、報告を受けた市長は再び怪物狩りを始める。村人たちに捕まった怪物は警察署の地下牢に監禁されるが、鎖を引き千切り脱走する。怪物は盲目の老人が住む小屋に逃げ込み、老人は怪物を友として受け入れる。初めて自分を受け入れてくれる人間に出会った怪物は喜び、老人から言葉を教えてもらう。 しかし、猟師たちに発見された怪物は小屋から逃げ出し、墓地の地下に逃げ込む。そこには金で雇った犯罪者を連れたプレトリアスがおり、人間を創造するために少女の墓を荒らしていた。怪物と遭遇したプレトリアスは、「君に花嫁を作ってやる」と語り怪物を味方に引き込み、エリザベスを誘拐してヘンリーを脅迫する。ヘンリーはエリザベスを助けるためにプレトリアスに協力し、山奥の塔で花嫁の創造を行う。ヘンリーとプレトリアスは嵐の雷光を利用して花嫁の創造に成功し、怪物は仲間ができたことを喜ぶが、花嫁は怪物の姿を見て絶叫して彼を拒絶する。仲間からも拒絶された怪物は絶望して塔を爆破しようとするが、そこにエリザベスが現れヘンリーを助け出そうとする。怪物はヘンリーとエリザベスを脱出させ、プレトリアスと花嫁を道連れに塔を爆破し、ヘンリーとエリザベスは崩れ落ちる塔を遠くから見つめる。
Bride of Frankenstein
ポスター(1935)
監督ジェイムズ・ホエール
脚本ジョン・ボルダーストン
ウィリアム・ハールバット
原作メアリー・シェリー
製作カール・レムリ・Jr
出演者ボリス・カーロフ
コリン・クライヴ
エルザ・ランチェスター
音楽フランツ・ワックスマン
撮影ジョン・J・メスコール
編集テッド・J・ケント
配給 ユニバーサル映画
公開 1935年4月20日
1935年7月11日[1]
上映時間75分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費397,000ドル[2]
興行収入200万ドル
前作フランケンシュタイン
次作フランケンシュタインの復活
テンプレートを表示
エルザ・ランチェスター(左)とボリス・カーロフ予告編
ストーリー
キャスト
フランケンシュタインの怪物：ボリス・カーロフ
ヘンリー・フランケンシュタイン：コリン・クライヴ
エリザベス：ヴァレリー・ホブソン（英語版）
プレトリアス博士（英語版）：アーネスト・セジガー（英語版）
フランケンシュタインの花嫁（英語版）、メアリー・シェリー：エルザ・ランチェスター
バイロン卿：ギャヴィン・ゴードン（英語版）
パーシー・ビッシュ・シェリー：ダグラス・ウォルトン（英語版）
ミニー：ユーナ・オコナー（英語版）
市長：E・E・クライヴ（英語版）
隠者：O・P・ヘギー（英語版）
カール：ドワイト・フライ（英語版）
ハンス：レジナルド・バーロウ（英語版）
ハンスの妻：メアリー・ゴードン（英語版）
スタッフ
製作：カール・レムリ・Jr
監督：ジェイムズ・ホエール
脚本：ジョン・ボルダーストン、ウィリアム・ハールバット
撮影：ジョン・J・メスコール
音楽：フランツ・ワックスマン
.jpg/a){kind=link}
