この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年10月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Fashion capital|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ファッションの都（ファッションのみやこ、英語: fashion capital）、またはファッション都市（ファッションとし、英語: fashion city）は、ファッション業界において中心的な役割と持つ都市・地域のことである。伝統的には、パリ・ロンドン・ミラノ・ニューヨークの4都市が代表的なファッションの都として挙げられる[1]。
ファッション都市ランキング

アメリカの言語研究団体のグローバル・ランゲージ・モニターは、毎年恒例の世界ファッション都市ランキングを発表している。2011年8月に発表された最新版のランキングは以下の通りである[2]。

都市国・地域順位
(2011年)順位
(2010年)
ロンドン イギリス13
ニューヨーク アメリカ21
パリ フランス34
ミラノ イタリア46
ロサンゼルス アメリカ55
香港 香港62
バルセロナ スペイン710
シンガポール シンガポール815
東京 日本914
ベルリン ドイツ1018
シドニー オーストラリア117
マドリード スペイン1211
ローマ イタリア1322
上海 中国1412
モナコ モナコ15-
ラスベガス アメリカ1616
メルボルン オーストラリア179
モスクワ ロシア1820
アムステルダム オランダ1917
ブエノスアイレス アルゼンチン2024
バリ インドネシア2132
メキシコシティ メキシコ2229
リオデジャネイロ ブラジル2319
ムンバイ インド2428
サンパウロ ブラジル2513
マイアミ アメリカ268
ドバイ アラブ首長国連邦2721
ストックホルム スウェーデン2833
コペンハーゲン デンマーク2934
サンティアゴ チリ3031

脚注[脚注の使い方]^ ⇒Big 4 fashion weeks get new company - Style - International Herald Tribune
^ ⇒The Top Global Fashion Capitals for 2011 2011年8月、グローバル・ランゲージ・モニターは最近の世界ファッション都市ランキングを公表した。

関連項目

世界都市