元のファイル ‎(2,230 × 3,400 ピクセル、ファイルサイズ: 3.85メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。

このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。

このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。

概要.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}

作者不明Unknown artist
解説???????: ????? ?? ?????? ???? ????? ?????? ????? ??????? ???? ???? ???? ???? ????? ??????? ???????? ??????? ????????? .... ??: ????? ?????????? ?? ?????????? ??? ??????? ????????. ?????? ??????? ????? ?????? ????? ?????? ????? ???????? ???????? ???? ???????????? ???????? ?????English: Votive stele with Sabaean inscription adressed to the moon-god Almaqah, mentioning five South Arabian gods, two reigning sovereigns and two governors: “Ammi'amar son of Ma'dikarib dedicated to Almaqah Ra'suhumu. With 'Athtar, with Almaqah, with dhat-Himyam, with dhat-Ba'dan, with Waddum, with Karib'il, with Sumhu'ali, with 'Ammirayam and with Yadhrahmalik.” Alabaster, ca. 700 BC, Yemen, area of Ma'rib (?).Francais : Stele votive avec inscription en langue sabeenne adressee au dieu lunaie Almaqah, mentionnant cinq dieux sabeens, deux souverains regnants et deux gouverneurs : ≪ Ammi'amar fils de Ma'dikarib a dedie a Almaqah Ra'suhumu. Avec 'Athtar, avec Almaqah, avec dhat-Himyam, avec dhat-Ba'dan, avec Waddum, avec Karib'il, avec Sumhu'ali, avec 'Ammirayam et avec Yadhrahmalik ≫ Albatre, vers 700 av. J.-C., Yemen, region de Ma'rib (?).
日付-700頃
技法アラバスターmedium QS:P186,Q143447
寸法高さ: 96.5 cm；幅: 59 cm；奥行: 15 cmdimensions QS:P2048,96,5U174728dimensions QS:P2049,59U174728dimensions QS:P5524,15U174728
所蔵者

ルーヴル美術館    (収蔵品目録)

原語名Louvre Museum 
所在地1区 , フランス
経緯度48° 51′ 40″ 北, 2° 20′ 09″ 東  
設立1793年8月10日 
ウェブサイトwww.louvre.fr
典拠管理

: Q19675

VIAF:?257711507

ISNI:?000000012260177X

ULAN:?500125189

NDL:?00629424

OSM:?7515426

WorldCat

institution QS:P195,Q19675
所蔵Departement des Antiquites Orientales
台帳番号DAO 18  ; RES 4226 ; Borely 5536 ; Musee du Louvre, Collections database: entry cl010124700
作品の来歴

発見地点: マアリブ.
1925年: acquired by Musee Borely from Compagnie des Messageries Maritimes
1978年: transferred to Musee du Louvre from Musee de la Vieille Charite

参考文献Repertoire d'epigraphie semitique No. 4336
情報源/撮影者Jastrow (2007)

ライセンス

Public domainPublic domainfalsefalse

この著作物の著作権者である私は、この著作物における権利を放棄しパブリックドメインとします。