元のファイル (1,480 × 625 ピクセル、ファイルサイズ: 50キロバイト、MIME タイプ: image/png)
解説Map of participants in World War II.pngAz?rbaycanca: Ya??l r?ngd? olanlarDeutsch: Karte der Kriegsfuhrenden Staaten des Zweiten Weltkriegs:
このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
概要
Dunkelgrun: Alliierte vor dem Angriff der Japaner auf Pearl Harbor
Hellgrun: Alliierte nach dem Angriff auf Pearl Harbor.
Blau: Achsen-Machte und deren Kolonien oder Lander, die auf der gleichen Seite kampften
Grau: Neutrale Staaten wahrend des Zweiten Weltkrieges.
Dunkelgrune Punkte zeigen Staaten, welche zu Beginn neutral, aber wahrend des Kriegs von der UdSSR annektiert wurden.
Hellgrune Punkte zeigen Staaten, welche wahrend des Krieges von den Achsen-Machten zu den Alliierten uberwechselten.
Blaue Punkte zeigen Staaten, welche wahrend des Krieges von den Achsen-Machten erobert und zu deren Marionetten wurden (Vichy-Frankreich, einige Franzosische Kolonien).
English: Map of Participants in World War II:
Dark Green: Allies before the Japanese attack on Pearl Harbor, including colonies and occupied countries.
Light Green: Allied countries that entered the war after the attack on Pearl Harbor.
Blue: Axis Powers, their colonies and allies.
Grey: Neutral countries during WWII
Dark green dots represent countries that initially were neutral but during the war were annexed by the USSR
Light green dots represent countries that later in the war changed from the Axis to the Allies
Blue dots represent countries either being conquered by the Axis Powers, becoming puppets of those (Vichy France and several French colonies).
Espanol: Mapa de Participantes en la Segunda Guerra Mundial:
Verde oscuro: Aliados de la Segunda Guerra Mundial antes del Ataque a Pearl Harbor japones, incluyendo a colonias y a paises ocupados.
Verde brillante: Paises aliados que entraron en la guerra despues del ataque a Pearl Harbor.
Azul: Potencias del Eje en la Segunda Guerra Mundial, sus colonias y paises aliados.
Gris: Paises neutrales durante la Segunda Guerra Mundial.
Los puntos de color verde oscuro representan paises que fueron inicialmente neutrales pero durante la guerra fueron anexionados por la URSS.
Los puntos de color verde brillante representan paises que durante la guerra cambiaron del Eje a los Aliados.
Los puntos de color azul representan paises que fueron conquistados en algun momento por las Potencias del Eje, convirtiendose en estados satelite (como la Francia de Vichy o varias colonias francesas).
Francais?: Carte des Pays impliques dans la Seconde Guerre mondiale:
Vert Fonce: Allies avant l'Attaque japonaise de Pearl Harbor, incluant colonies et pays occupes.
Vert Clair: Pays allies entrant en guerre apres l'attaque de Pearl Harbor.
Bleu: Forces de l'Axe, leurs colonies et pays allies.
Gris: Pays neutres pendant la Seconde Guerre mondiale
Les points en vert fonce representent les pays qui furent initialement neutres mais qui furent annexes par l'URSS pendant la guerre
Les points en vert clair representent les pays qui plus tard durant la guerre passerent du camp de l'Axe a celui des Allies
Les points bleus representent les pays qui furent occupes par les forces de l'Axe, devenant gouvernements fantoches a la solde de ces derniers (France de Vichy ainsi que plusieurs colonies francaises).
Nederlands: Kaart met deelnemers aan Tweede Wereldoorlog:
Donkergroen: Geallieerden voor de aanval op Pearl Harbor, inclusief kolonien en bezette landen.
Lichtgroen: Geallieerden na de Japanse aanval op Pearl Harbor.
Blauw: Asmogendheden, inclusief kolonien en aanverwante landen.
Grijs: Neutrale landen tijdens de Tweede Wereldoorlog
Donkergroene stippen duiden landen aan die tijdens de oorlog door de USSR ingelijfd zijn.
Lichtgroene stippen duiden landen aan die tijdens de oorlog overgelopen zijn van de Asmogendheden naar de Geallieerden
Blauwe stippen geven landen aan die na overname door de Asmogendheden als marionetstaten gebruikt werden. (Vichy Frankrijk en enkele Franse Kolonien).
Norsk bokmal: Kart over deltakerne under andre verdenskrig:
Mork gronn: Allierte land for angrepet pa Pearl Harbor, inkludert kolonier og okkuperte land.
Lys gronn: Land som ble med pa Alliert side etter angrepet pa Pearl Harbor.
Bla: Aksemaktene plus Finland
Gra: Noytrale land under hele andre verdenskrig.
Morkegronne prikker representerer land som ved starten av krigen var noytrale men under krigen ble annektert av Sovjetunionen.
Lysegronne prikker representerer land som i lopet av krigen gikk fra Aksemaktene til De Allierte.
Bla prikker representerer land som ble marionettstater etter at de ble okkupert av Aksemaktene. (Vichy Frankrike og mange Franske kolonier)
Polski: Mapa przedstawiaj?ca uczestnikow II Wojny ?wiatowej:
Ciemnozielony: Alianci przed atakiem na Pearl Harbor, w??czaj?c kolonie i terytoria okupowane.
Jasnozielony: Alianci, ktorzy do??czyli do wojny po japo?skim ataku na Pearl Harbor.
Niebieski: Pa?stwa Osi i ich kolonie.
Szary: Pa?stwa neutralne podczas II W?.
Ciemnozielone kropki reprezentuj? kraje, ktore by?y neutralne, lecz w czasie trwania wojny zosta?y anektowane przez ZSRR.
Jasnozielone kropki reprezentuj? kraje, ktore w po?niejszym etapie wojny przesz?y od Pa?stw Osi do Aliantow.
Niebieskie kropki reprezentuj? kraje, ktore po podbiciu przez Pa?stwa Osi zosta?y ich "marionetkami" (Francja Vichy i niektore jej kolonie).
Portugues: Mapa de Participantes na Segunda Guerra Mundial:
Verde escuro: Aliados antes do ataque japones a Pearl Harbor, incluindo colonias e nos paises ocupados.
Verde claro: Paises aliados que entraram na guerra apos o ataque japones a Pearl Harbor.
Azul: Potencias do Eixo, suas colonias e paises aliados.
Cor-de-cinzenta: Paises neutros durante a Segunda Guerra Mundial
Pontos verdes escuras representam os paises que inicialmente eram neutros, mas durante a guerra foram anexadas pela Uniao Sovietica
Pontos verde-claros representam os paises que mais tarde na guerra alteradas a partir do eixo para os Aliados
Pontos azuis representam paises, ou sendo conquistados pelas potencias do eixo, tornando-se marionetes daqueles (Franca de Vichy e varias colonias francesas).
Svenska: Karta over deltagande lander i Andra Varldskriget:
Morkgron: Allierade fore attacken pa Pearl Harbor, inklusive kolonier och ockuperade lander.
Ljusgron: Allierade som gick med i kriget efter Japans attack mot Pearl Harbor.
Bla: Axelmakterna plus Finland
Gra: Neutrala lander
Morkgrona prickar representerar lander som fran borjan var neutrala men som under kriget blev ockuperade av Sovjetunionen.
Ljusgrona prickar representerar lander som senare under kriget konverterade fran Axelmakterna till de Allierade.
Bla prickar representerar lander som blev marionettstater efter att de blivit ockuperade av Axelmakterna (Vichyregimen, flertalet franska kolonier).
????? : ???????? ??????????? ???????????? ????????? ?????????
???? ????:??????? ????? ?????? ???????? ?????? ??????????? ??????????? ??????????? ??????? ? ?????? ??? ???
????? ????:????? ?????? ???????? ?? ???????????? ?????????? ????????
???: ????????? ? ????? ??????? ??? ??????? ????? ??????? ????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ????
????: ???????? ?????????? ???????? ????? ???????? ????????
???? ???? ?????? ?????? ????????? ???? ?????? ???????? ??? ?????? ??? ??????? ???? ???????? ????????? ???? ??????? ????
????? ???? ?????? ?????? ????????? ???? ??????? ???? ??????????? ??? ????? ??????? ???????????? ????????
??? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ??????????? ??? ??? ????? ????? ????? ??? (???? ???????, ?????? ????? ???????)
中文： 第二次世界大?参?国地?:
暗?色: 珍珠港事件之前的同盟国包含殖民地和殖民国家
亮?色: 珍珠港事件之后参?的国家
?色: ?心国及其殖民地，和必???一方?力才能保持独立的国家
灰色: 第二次世界大?中立国
暗?色点代表最初?于中立但在?争期?被???并的国家
亮?色点代表?争后期从?心??盟?的国家
?点代表被?心国征服，成??心国傀儡的国家（?希法国和数个法国殖民地）
????? : ??? ????? ?? ???????? ?????? ????? ??????.
???? ???: ????? ????? ???? ?????? ?? ??? ??????, ???? ?????? ?????? ??????.
???? ????: ?????? ??????? ?????? ????? ???? ?????? ?????? ?? ??? ??????.
????: ?????? ???? ???????? ????.
????: ?????? ?????????.
?????? ???? ???? ??? ??????? ????? ???? ????? ????????? ?? ????? ?????? ????? ?? ??? ???? ???????.
?????? ???? ???? ???? ??????? ????? ?????? ?????? ???? ??????? ???? ?????? ?????.
?????? ???? ???? ??????? ????? ????? ?????? ?? ??? ?????? ???? ????? ??????? ???? ?? ????????.
原典投稿者自身による著作物
作者Yonghokim, Joaopais + 様々な (下記を参照。)
このファイルのベクター画像 (SVG) が利用できます。 使う目的に対し、元画像よりもSVGがより優れている場合、SVG画像を使用して下さい。File:Map of participants in World War II.png → File:Map of participants in World War II.svgベクターグラフィックスの詳細については、コモンズのSVG変換を参照ください。
SVGのMediaWikiのサポートに関する情報もあります。
他言語
Alemannisch ? Bahasa Indonesia ? Bahasa Melayu ? British English ? catala ? ?e?tina ? dansk ? Deutsch ? eesti ? English ? espanol ? Esperanto ? euskara ? francais ? Frysk ? galego ? hrvatski ? Ido ? italiano ? lietuvi? ? magyar ? Nederlands ? norsk bokmal ? norsk nynorsk ? occitan ? Plattduutsch ? polski ? portugues ? portugues do Brasil ? roman? ? Scots ? sicilianu ? sloven?ina ? sloven??ina ? suomi ? svenska ? Ti?ng Vi?t ? Turkce ? veneto ? Ελληνικ? ? беларуская (тарашкев?ца) ? български ? македонски ? нохчийн ? русский ? српски / srpski ? татарча/tatarca ? укра?нська ? ??????? ? ??????? ? ????? ? ????? ? ?????? ? ??? ? ??? ? 日本語 ? ?体中文 ? 繁體中文 ? ????? ? ??????? ? ????? ? +/?
