元のファイル (2,592 × 1,944 ピクセル、ファイルサイズ: 2.8メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)
解説Juraj Neme? letter of credence.JPGEnglish: The letter of credence by Vaclav Havel grants diplomatic accreditation to Juraj Neme? as ambassador of the Czech and Slovak Federative Republic to Lithuania. 1992Русский: Верительная грамота Вацлава Гавела, представляюшая Юрая Немеша как посла Чехо-Словацкой Республики в Литве. 1992 Deutsch: Beglaubigungsschreiben von Vaclav Havel fur Juraj Neme?, Botschafter der Tschechischen und Slowakischen Republik in Litauen, 1992 Vaclav HAVEL Monsieur le President, Desireux de maintenir et de developper davantage les bonnes relations qui existent si heureusement entre la Republique Federative Tcheque et Slovaque et la Republique de Lituanie, j'ai decide d'accrediter aupres de Votre Excellence Monsieur Juraj NEMES en qualite d'Ambassadeur Extraordinaire et Plenipotentiaire. Les qualites, les talents et les merites de Monsieur Juraj NEMES me sont de surs garants du zele qu'il mettra a s'acquitter de la haute mission qui lui incombe de maniere a obtenir la confiance de Votre Excellence et a meriter par la-meme mon approbation. C'est dans cette conviction que je prie Votre Excellence de vouloir bien lui accorder un accueil bienveillant et d'ajouter foi et creance a toutes les communications qu'il Lui fera de ma part et au nom de la Republique Federative Tcheque et Slovaque, surtout lorsqu'il exprimera les assurances de ma haute estime et les meilleurs voeux que je forme pour Son bonheur personnel et pour la prosperite de Son pays.Vaclav Havel Fait a Praha, le 11 mars 1992. German Translation - Deutsche Ubersetzung: Vaclav HAVELPrasident der Tschechischen und Slowakischen Foderativen RepublikanSeine ExzellenzVitautas LANDSBERGISPrasident des Obersten Ratesder Republik Litauen Herr Prasident, Im Bestreben, die glucklicherweise bestehenden guten Beziehungen zwischen der Tschechischen und Slowakischen Foderativen Republik und der Republik Litauen aufrechtzuerhalten und weiter zu entwickeln, habe ich beschlossen, bei Ihnen, Exzellenz, Herrn Juraj NEMES als auserordentlichen und bevollmachtigten Botschafter zu beglaubigen. Die Qualitaten, Talente und Verdienste von Herrn Juraj NEMES sind mir sichere Garanten des Eifers, den er an seine hohe Mission anlegen wird, die ihn verpflichtet, das Vertrauen Eurer Exzellenz zu erwerben, um dadurch meiner Einwilligung wurdig zu sein. In dieser Uberzeugung bitte ich Sie, Exzellenz, ihm einen wohlwollenden Empfang zu bereiten und allen seinen Mitteilungen Glauben zu schenken, die er an meiner Stelle und im Namen der Tschechischen und Slowakischen Foderativen Republik machen wird, vor allem wenn er Ihnen meine Hochachtung und besten Wunsche versichert, die ich fur Ihr personliches Gluck und fur den Wohlstand Ihres Landes hege. Vaclav Havel Geschehen zu Prag, am 11. Marz 1992ライセンス Public domainPublic domainfalsefalse According to the Czech Copyright Act, this work is in the public domain ( ⇒Law No. 121/2000, Article 3, Section a) “Protection pursuant to this Act shall not apply to catala
このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
概要
日付2011年9月14日
原典投稿者自身による著作物
作者Alma Pater
Transcript
President de la Republique Federative
Tcheque et Slovaque
a
Son Excellence
Vitautas LANDSBERGIS
President du Conseil Supreme
de la Republique de Lituanie
an official work, such as a legal regulation, decision, public charter, publicly accessible register and the collection of its records, and also
an official draft of an official work and other preparatory official documentation including the official translation of such work,
Chamber of Deputies and Senate publications,
a memorial chronicle of a municipality (muncipal chronicle),
a state symbol and symbol of a regional self-governing unit,
and other such works where there is public interest in their exclusion from copyright protection.”
Hence it is assumed that this work has been released into the public domain
Public domainPublic domainfalsefalse
According to the Slovak Copyright Act, this image is in the public domain.
(Law No. 185/2015 English translation, Part two, Section 5)
"a) idea, manner, system, method, concept, principle, discovery or information that has been expressed, described,explained, depicted or incorporated into a work,
b) a text of legislation, a decision of public authority or a court decision, technical norm, including draft materials and translations thereof
c) land-use planning documents
d) state symbol, municipality symbol, symbol of self-governing region; this does not apply to a work whichformed ground for creating of such symbol,
e) speech presented in discussions on public affairs
f) daily news; daily news is information on event or circumstance; where a work informing about daily news or awork in which daily news is included, is not considered as daily news,
g) work of traditional folk culture,
h) result of activity of expert, interpreter or translator acting under special law."Hence it is assumed that this image has been released into the public domain. However, in some instances the use of this image might be regulated by other laws.
?e?tina 。Deutsch 。English 。polski 。sloven?ina 。+/?
この作品の著作権者である私は、この作品を以下のライセンスで提供します。.mw-parser-output .responsive-license-cc{clear:both;text-align:center;box-sizing:border-box;width:100%;justify-content:space-around;align-items:center;margin:0.5em auto;background-color:#f9f9f9;border:2px solid #e0e0e0;border-spacing:8px;display:flex}.mw-parser-output .responsive-license-cc div{margin:4px}.mw-parser-output .rlicense-text div{margin:0.5em auto}@media screen and (max-width:640px){.mw-parser-output .responsive-license-cc{flex-flow:column}.mw-parser-output .rlicense-text{order:1}}
このファイルはクリエイティブ・コモンズ 表示-継承 3.0 非移植ライセンスのもとに利用を許諾されています。あなたは以下の条件に従う場合に限り、自由に
共有 ? 本作品を複製、頒布、展示、実演できます。
再構成 ? 二次的著作物を作成できます。
あなたの従うべき条件は以下の通りです。
表示 ? あなたは適切なクレジットを表示し、ライセンスへのリンクを提供し、変更があったらその旨を示さなければなりません。これらは合理的であればどのような方法で行っても構いませんが、許諾者があなたやあなたの利用行為を支持していると示唆するような方法は除きます。
