元のファイル (1,887 × 1,432 ピクセル、ファイルサイズ: 4.55メガバイト、MIME タイプ: image/png)
解説First Japanese Embassy to Europe 1586.pngEnglish: German 'newspaper' (Newe Zeyttung) describing a Japanese "embassy" organized by the Society of Jesus. Title: 'Newe Zeyttung auss der Insel Japonien'. The Japanese members were carefully selected sons of Japanese noblemen: (top, from left to right) Juliao Nakaura, Father Mesquita, Mancio Ito, (bottom) Martinao Hara, Miguel Chijiwa. This paper was printed in Augsburg (Germany) in 1586 shortly after the 'embassy' stayed in Milano. The highlight of their journey through catholic Europe was an audience in Rome. This copy is kept by Ky?to University (Ky?to, Japan).日本語: 右上・伊東マンショ、右下・千々石ミゲル、左上・中浦ジュリアン、左下・原マルチノ。中央は案内兼通訳のメスキータ神父。1586年にドイツのアウグスブルグで印刷された、天正遣欧使節の肖像画です。"Newe Zeyttung auss der Insel ]aponien"(日本島からのニュース)と題されたこの肖像画には、使節団のメンバー4人と案内兼通訳のメスキータ神父が描かれています。(出典:『京都大学の学術情報基盤の未来を考える』)Deutsch: Die erste japanische Gesandtschaft nach Europa 1586. Zeitungskopf: 'Newe Zeyttung auss der Insel Japonien'. Oben von links nach rechts: Juliao Nakaura, Vater Mesquita, Ito Mancio. Unten von links nach rechts: Martinao Hara, Miguel Chijiwa.Italiano: La delegazione giapponese inviata in Italia nel 1585. In alto da sinistra a destra: Giuliano Nakaura, Diogo de Mesquita, It? Mancio; in basso da sinistra a destra: Martino Hara e Michele Chijiwa.Francais : Premiere ambassade japonaise en Europe, qui rapporte une presse a imprimer a Amakusa en 1586. En haut, de gauche a droite : Juliao Nakaura, Father Mesquita, Mancio Ito. En bas, de gauche a droite : Martinao Hara, Miguel Chijiwa.Espanol: Grabado realizado en Augsburgo en 1586 que retrata a los dos jovenes ≪embajadores≫ japoneses (arriba) junto a sus dos asistentes (abajo) y al jesuita que los acompano (arriba en el centro).Portugues: Gravura feita em Augsburg em 1586 retratando os dois jovens "embaixadores" japoneses (em cima) com seus dois assistentes (em baixo) e o jesuita que os acompanhava (em cima no centro). このファイルは、パブリックドメイン
このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ(ノート/履歴/ログ)を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
概要
日付1586年
原典Kyoto University Rare Materials Digital Archive - https://rmda.kulib.kyoto-u.ac.jp/en/item/rb00007683
作者German 'newspaper' Newe Zeyttung
ライセンス
Public domainPublic domainfalsefalse
この著作物は、著作権の保護期間が著作者の死後100年以下である国・地域においてパブリックドメインの状態にあります。 この著作物がアメリカ合衆国においてパブリックドメインの状態にあることを示すために、アメリカ合衆国のPDタグも貼る必要があります。 過去の版のファイルを表示するには、その版の日時をクリックしてください。 日付と時刻サムネイル寸法利用者コメント 以下の? 10 ページがこのファイルを使用しています:
このファイルは著作権法の既知の制約(隣接権や関連する権利を含む)から自由であると特定されています。
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
キャプション日本語このファイルの内容を1行で記述してください英語First Japanese Embassy to Europe in 1586.\u984c\u6750"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u984c\u6750"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3769401,\"id\":\"Q3769401\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P180":"\u4e2d\u6d66\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3"}},"text\/plain":{"ja":{"P180":"\u4e2d\u6d66\u30b8\u30e5\u30ea\u30a2\u30f3"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":531460,\"id\":\"Q531460\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P180":"\u4f0a\u6771\u30de\u30f3\u30b7\u30e7"}},"text\/plain":{"ja":{"P180":"\u4f0a\u6771\u30de\u30f3\u30b7\u30e7"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":11409356,\"id\":\"Q11409356\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P180":"\u539f\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30ce"}},"text\/plain":{"ja":{"P180":"\u539f\u30de\u30eb\u30c6\u30a3\u30ce"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":13476270,\"id\":\"Q13476270\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P180":"\u5343\u3005\u77f3\u30df\u30b2\u30eb"}},"text\/plain":{"ja":{"P180":"\u5343\u3005\u77f3\u30df\u30b2\u30eb"}}},"{\"value\":{\"entity-type\":\"item\",\"numeric-id\":3079787,\"id\":\"Q3079787\"},\"type\":\"wikibase-entityid\"}":{"text\/html":{"ja":{"P180":"\u6587\u4e45\u9063\u6b27\u4f7f\u7bc0"}},"text\/plain":{"ja":{"P180":"\u6587\u4e45\u9063\u6b27\u4f7f\u7bc0"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P180 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
このファイルに描写されている項目
題材
中浦ジュリアン
伊東マンショ
原マルティノ
千々石ミゲル
文久遣欧使節\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}},"text\/plain":{"ja":{"":"\u30e1\u30c7\u30a3\u30a2\u30bf\u30a4\u30d7"}}},"{\"value\":\"image\\\/png\",\"type\":\"string\"}":{"text\/html":{"ja":{"P1163":"image\/png"}},"text\/plain":{"ja":{"P1163":"image\/png"}}}}" class="wbmi-entityview-statementsGroup wbmi-entityview-statementsGroup-P1163 oo-ui-layout oo-ui-panelLayout oo-ui-panelLayout-framed">
メディアタイプ
image/pngファイルの履歴
現在の版2022年5月1日 (日) 22:26
ファイルの使用状況
コレジオ
ディオゴ・デ・メスキータ
伊東マンショ