元のファイル (972 × 580 ピクセル、ファイルサイズ: 991キロバイト、MIME タイプ: image/png)
紋章
このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。
このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。
このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
概要.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork{border:1px solid #a2a9b1;background-color:#f8f9fa;padding:5px;font-size:95%;border-spacing:2px;box-sizing:border-box;margin:0;width:100%}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{vertical-align:top}.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output table.commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:4px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{background:#ccf;text-align:right;padding-right:0.4em;width:15%;font-weight:bold}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{border-top:0;padding-top:0;margin-top:-8px}@media only screen and (max-width:719px){.mw-parser-output table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-information,.mw-parser-output .commons-file-information-table .fileinfotpl-type-artwork{border-spacing:0;padding:0;word-break:break-word;width:100%!important}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody{display:block}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>td,.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr>th,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>td,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr>th{padding:0.2em 0.4em;text-align:left;text-align:start}.mw-parser-output .commons-file-information-table>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-information>tbody>tr,.mw-parser-output .fileinfotpl-type-artwork>tbody>tr{display:flex;flex-direction:column}.mw-parser-output .commons-file-information-table+table.commons-file-information-table,.mw-parser-output .commons-file-information-table+div.commons-file-information-table>table{margin-top:-1px}.mw-parser-output .fileinfo-paramfield{box-sizing:border-box;flex:1 0 100%;width:100%}}
紋章記述InfoFieldFrancais : Armoiries de l’Autriche-Hongrie (derniere version, adoptee en 1915).
L’ecu central presente les armoiries personnelles de l’empereur Francois-Joseph : il est tierce en pals ; dans le premier pal d'or, les armoiries du comte de Habsbourg : un lion de gueules arme et couronne d'azur ; dans le deuxieme pal les armoiries de l'archiduche d'Autriche de gueules a fasce d'argent ; dans le troisieme pal d'or les armoiries du duche de Lorraine : un baudrier de gueules charge de trois alerions d'argent volants poses conformement au baudrier. L'ecu est couronne d'une couronne royale d'or. Autour de l’ecu sont l'Ordre de la Toison d'Or, l'Ordre militaire imperial de Marie-Therese, l'Ordre royal Hongrois de Saint-Etienne et l'Ordre imperial de Leopold avec leurs signes.
Sur les cotes dextre et senestre (au sens heraldique, inverse du lecteur) se trouvent deux grands ecus soutenus cote dextre par un griffon dore a tete, ailes et criniere de sable, au bec d’or et a la langue de gueules, et cote senestre par un ange vetu d’argent, debout sur une corniche d’or qui soutient un cordon d’argent borde d’or a la devise : Indivisibiliter Ac Inseparabiliter, qui signifie ≪ Indivisibles et inseparables ≫ (s’agissant de la ≪ Cisleithanie ≫ et de la ≪ Transleithanie ≫, les deux composantes de l’Autriche-Hongrie).
Ecu dextre de ≪ Cisleithanie ≫ (Autriche et pays subordonnes).
Dans le grand ecu d'or dextre, surmonte de la couronne imperiale, est une aigle bicephale de sable aux pattes et becs d'or et aux langues de gueules, couronnee de couronnes royales ; cette aigle imperiale tient une epee d'argent avec une poignee d'or et un sceptre d'or dans la patte dextre, et un orbe d'or dans la senestre ; sur sa poitrine se trouve un ecu tierce en pals avec un moindre ecu deux fois coupe et trois fois croise, une pointe et un petit ecu au milieu. Cet ensemble porte les armoiries des ≪ royaumes et pays representes a la Diete imperiale ≫.
Dans le premier pal se trouvent au canton du chef dextre d'azur les armoiries du royaume de Galicie et de Lodomerie' : une fasce de gueules surmontee d'un corbeau noir et surplombant trois couronnes d'or ; au flanc dextre haut, d’or, les armoiries du duche de Silesie autrichienne : une aigle de sable couronnee d'or aux yeux d'argent, armee et lampassee de gueules, portant un arc d'aile d'argent couronne de croix treflees aux extremites et au milieu ; au flanc dextre bas, d’azur, les armoiries du margraviat de Moravie : une aigle couronnee echiquetee d'or et de gueules aux yeux d'argent, armee et couronnee d'or ; dans le canton de pointe dextre, parti d’azur et de gueules, les armoiries du voivodat de Bucovine : une tete d'aurochs de sable aux cornes d’argent, accompagnee de trois etoiles d'or a six branches.
Dans le deuxieme pal se trouvent au point du chef, orange, les armoiries du royaume de Boheme : un lion d'argent au double-fouet entrecroise, arme et couronne d'or. Au c?ur de ce deuxieme pal sont juxtaposes un petit ecu aux emaux autrichiens de gueules a fasce d’argent, pose sur un ecu ecartele en cinq quartiers surplombant une pointe egalement ecartelee en cinq quartiers.
L’ecu en cinq quartiers presente au canton du chef dextre d'azur les armoiries de l'archiduche de Basse-Autriche : cinq aigles royales d'or ; au canton senestre parti de sable et d’argent, une aigle royale d'or lampassee de gueules sur le sable, et deux pals de gueules ; dans le canton de pointe dextre, sinople, les armoiries du duche de Styrie : un lion d’argent crachant du feu arme de gueules ; dans le canton de pointe senestre, parti d’or et de gueules, se trouvent les armoiries du duche de Carinthie : dans le parti d’or trois lions de sable lampasses de gueules ; dans le partie de gueules la fasce d'argent autrichienne ; dans la pointe de cet ecu sont les armoiries du duche de Carniole d'argent portant une aigle d’azur couronnee d'or, chargee sur la poitrine d'un croissant de lune, etage en deux rangs, selon la courbure d'or et de gueules.
La pointe du deuxieme pal de l’ecu tierce de l’aigle bicephale imperiale, egalement ecartelee en cinq quartiers, presente au canton du chef dextre, d'argent les armoiries du comte de Vorarlberg : une banniere de gueules ; dans le canton du chef senestre, d'azur, les armoiries du margraviat d’Istrie : un bouquetin d’or aux cornes et sabots de gueules ; dans le canton de pointe dextre les armoiries tranchees du comte princier de Gorz (Gorizia, Gorica) : dans la tranche senestre d'azur, un lion d’or couronne d'or et lampasse de gueules ; la tranche dextre est biseautee cinq fois a gauche d'argent et de gueules ; dans le canton de pointe senestre les armoiries du comte princier de Gradiska : dans un champ coupe d'or et d'azur, une croix d'ancre d'argent ; enfin dans la pointe de cette pointe, les armoiries de la Ville imperiale libre de Trieste : coupees d’or et de gueules, avec sur l’or l’aigle bicephale de sable, becquee et lampasee de gueules, et sur la coupe d’en bas un sceptre d’or a fleur de lys sur la fasce autrichienne d’argent.
