元のファイル ‎(3,912 × 3,936 ピクセル、ファイルサイズ: 4.59メガバイト、MIME タイプ: image/jpeg)

このファイルは、ウィキメディア・コモンズから呼び出されています。

このファイルは、他のプロジェクトで使用されている可能性があります。

このファイルの解説やノートへの記入、履歴などの詳細の確認は、ウィキメディア・コモンズのファイルページ（ノート/履歴/ログ）を使用してください。
ウィキメディア・コモンズのファイルページにある説明を、以下に表示します。
目次

1 概要

2 評価

3 ライセンス

4 元のアップロードログ

概要

解説Aldrin Apollo 11 original.jpg???????:


????? ??????: ???? ?????? ?? ????? ???? ??? ??? ?????

????? ??????: ???? ?????? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?????????? ???? ??? ??? ????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ????? ?????? ???????? ????????? ??????? ????? 11. ????? ?????? ??? ?????????????? ????????? ????????? ??? ??????? ??????? ?????? ??? ????? ?? ???? 70 ??????. ?? ????? ???? ??? ??? ???? ?? ????????? ?????? ?? ??????? ????????? ????????? ??? ??????? ??? ?????? ????? ?????? ?? ???? ????? ???? ????? ??????? ????? ??????? ?????????? ????????.

??? ?? ??????? ????????? ???? ??????? ??? ??? ????? ???? ?????????? ???? ??? ???????? ???????? ??? ????? ?? ?? ???? ??? ???? ???????? ???? ????? ????? ??? ????? ??? ???? ??????. ??? ??? ???? ???? ????? ????????? ????????? ??? ?????? ??????? ?? ?????? ?????. ????? ???? ??? ?????? ?????????? ?????? ?????? ????? ?????? ?? ???? ??? ???? ???? ??????? ???????? ?? ???? ??? ????? ???? ????????? ??? ?????? ????? ????? ??? ???? ?? ???? ????? ????? ≪??????≫ ????????? ???????. ?????? ?????????? ?? ??? ?????? ?? ???? ????? ???????? ??? ????????? ????? ?????? ?????????? ??????? ?????? ?? ??? ???????? ?????? ??????. ????? ??????? ??? ????? ?????? ????????? ?????????? ?? ⇒??? ??????.
English:


Short description: Astronaut Buzz Aldrin on the moon

Full description: Astronaut Buzz Aldrin, lunar module pilot, stands on the surface of the moon near the leg of the lunar module, Eagle, during the Apollo 11 moonwalk. Astronaut Neil Armstrong, mission commander, took this photograph with a 70mm lunar surface camera. While Armstrong and Aldrin descended in the lunar module to explore the Sea of Tranquility, astronaut Michael Collins, command module pilot, remained in lunar orbit with the Command and Service Module, Columbia. The picture features additionally to Aldrin, in his visor as reflections, Armstrong, Earth,[1] the lander, as well as the placed flag and instruments.

This is the actual photograph as exposed on the moon by Armstrong. He held the camera slightly rotated so that the camera frame did not include the top of Aldrin's portable life support system ("backpack"). A communications antenna mounted on top of the backpack is also cut off in this picture. When the image was released to the public, it was rotated clockwise to restore the astronaut to vertical for a more harmonious composition, and a black area was added above his head to recreate the missing black lunar "sky". The edited version is the one most commonly reproduced and known to the public, but the original version, above, is the authentic exposure. A full explanation with illustrations can be seen at the ⇒Apollo Lunar Surface Journal.
Espanol:


Descripcion: el astronauta Buzz Aldrin, piloto del modulo lunar, camina sobre la superficie de la Luna cerca de la pata del modulo lunar (LM) Eagle durante el paseo lunar del Apolo 11 (EVA). El astronauta Neil A. Armstrong, comandante, tomo esta fotografia con una camara de 70mm. Mientras los astronautas Armstrong y Aldrin descendieron en el modulo lunar (LM) Eagle para explorar la region del Mar de la Tranquilidad, el astronauta Michael Collins, piloto del modulo de mando, se quedo con los modulos de mando y servicio (CSM) Columbia en la orbita lunar.

Esta es la fotografia original, tomada por Armstrong. En algunas versiones muy difundidas en los medios, se hicieron dos retoques: una pequena rotacion para alinear al astronauta verticalmente, y un agregado de cielo negro en la parte superior; esto ultimo se comprueba observando que la fotografia original incluye el comienzo de una antena sobre el casco de Aldrin, que queda recortada cerca de su base. Vease una explicacion completa del trucaje, con ilustraciones, en el ⇒Diario del Apolo sobre la superficie lunar.
?????:


????? ?????: ??? ?????? ?? ??? ??? ???.

????? ????: ??? ??????? ??????? ???????? ? ????? ???????? ????????? ?????-?? ??? ??? ??? ????? ??? ?? ???????? ???? ??????? ???? ??????. ??? ??? ???? ??? ????????? ?????? ?? ?????? ???? ?? ????????? ??????? ??? ???. ??? ?? ??????? ?? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ???????? ???????? ?????-?? ????? ?? ≪????≫ ??? ??? ???? ?????? ?? ?????? ????? ???????? ????? ??????? ?? ??? ???????? ??????? ????? ?? ≪??????≫ ?? ???? ??? ???? ????.

日付1969年7月21日
原典