この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Perkin Warbeck|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

パーキン・ウォーベック

パーキン・ウォーベック（Perkin Warbeck、1474年頃 - 没年不明）は、テューダー朝の王位詐称者。
略歴・人物

トゥルネー（現在はベルギー領）の生まれ。イングランド王エドワード4世の次男であるヨーク公リチャードであると主張した。その後ウォーベックは少数の軍隊に支えられてイングランドに何度か上陸したが、王の部下からの激しい抵抗に遭い1497年に降伏した。彼は捕虜になった後、主張を撤回し、1474年頃にトゥルネーで生まれたフレミングという名であることを告白した。また、ランバート・シムネルと共にヘンリー7世の王位請求者でもあった。

伝えられるところによると、ウォーベックは見た目がエドワード4世に似ていたため、彼はエドワードの隠し子またはヨーク家との関わりを持つ者と見られていた。フランシス・ベーコンは、彼がエドワード4世の隠し子であると信じていた。また、彼はエドワード兄弟の一人であるリチャード3世または、彼の最初の主要スポンサーであったマーガレット・オブ・ヨークの息子であったとも言われている。
脚注
Gairdner, James, p. 263

^ Gairdner, James, p. 266

^ Jump up to:a b c Ure, Peter, ed., p. lxxxviii

^ Jump up to:a b c d Gairdner, James, p. 267

^ Tillbrook, Michael. "The Tudors: England 1485-1603". Oxford University Press, 2015, p. 6"

^ Jump up to:a b c d e Weir, Alison, p. 238-40

^ Wroe, Ann, pp. 148?151.

^ O'Shea, Joe "If not for collins, why is it called the rebel county?" Irish Independent 4 August 2013

^ Jump up to:a b Macdougall, Norman p. 123-124, 136, 140?141.

^ Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1877), pp. 257, 262?264.

^ Stevenson, Katie, p. 84

^ Calendar State Papers Spain, vol. 1 (London, 1862), no. 119 & fn.

^ Accounts of the Treasurer of Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1877), pp. 292?296.

^ Pinkerton, John, p. 438-441

^ Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1877), pp. 299?300, 296.

^ Accounts of the Lord High Treasurer of Scotland, vol. 1 (Edinburgh, 1877), pp. 299?300.

^ Bain, Joseph, ed., Calendar of Documents relating to Scotland, 1357?1509, vol. 4 (Edinburgh, 1888), pp. 418?9 no. 35 (there dated as if '1497'): David Dunlop (1991), 108?9 & fn., quotes another version, and cites four more, noting mistaken date in Bain (1888).

^ Calendar State Papers Milan" (London, 1912), no. 514.