この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|History of parks and gardens of Paris|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この項目「パリの公園と庭園の歴史」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:History of parks and gardens of Paris 12:59, 11 March 2019 UTC）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2019年4月）
ビュットショーモン公園は、1867年にナポレオン3世によってオープンされた美しい風景の庭園水素気球の最初の飛行は1783年12月1日にチュイルリー庭園から行われた。7区のセーヌ川左岸沿いにある長さ2.3キロメートルの公園、 プロムナード・デ・ベルジュ・ド・ラ・セーヌ （2013年）の「水上庭園」。

本項ではパリの公園と庭園の歴史（パリのこうえんとていえんのれきし）を概観する。「パリの公園と庭園の一覧」も参照

今日のパリには、421以上のパリ市立公園と庭園があり、3000ヘクタール以上、25万本以上の木がある[1] [要検証 – ノート]。

パリで最も古くかつ有名なのはチュイルリー庭園で、うち1回目はチュイルリー宮殿に付設するよう1564年に作庭された庭園、2回目は1664年にアンドレ・ル・ノートルによってやり直されたチュイルリー庭園である[2] [要文献特定詳細情報]。

1612年、マリー・ド・メディシスのために建てられたリュクサンブール宮殿にはリュクサンブール公園が付設されている。この宮殿には現在、フランス上院が設けられている[3] [要文献特定詳細情報]。

パリ植物園は、1626年に薬用植物の栽培のためにルイ13世 (フランス王)の主治医Guy de La Brosseによって創設されたパリで最初の植物園。 [4]

1853年から1870年にかけて、 ナポレオン3世皇帝とパリ市公園及庭園の初代ディレクターであるジャン=シャルル・アルファンが、ブローニュの森 、 ヴァンセンヌの森、 モンスリー公園とビュットショーモン公園の4ヵ所、あたかも街の周りをコンパスで描くように市街地にあるたくさんの小さな公園、広場、庭園を創設。 [1] 1977年以降は166もの新しい公園が作られている。特に ラ・ヴィレット公園 （1987年 - 1991年）とアンドレ・シトロエン公園 （1992年）が双璧。 [1]

パリの最も注目すべき最近の庭園の中には、都市公園ではないが、数々の公園と庭園を含め、ロダン美術館とケ・ブランリー美術館など博物館に付設する庭園である。
ローマ時代から中世までパレ・ド・ラ・シテに囲まれた庭が『ベリー公のいとも豪華なる時祷書』（1410）にあるこの図では見えている。