『バットマン』および『怪鳥人間バットマン』（Batman (TV series)）は、アメリカのテレビドラマである。

DCコミックスのバットマンをベースにしている。[1][2]アメリカではABCネットワークが、1966年1月12日から1968年3月14日まで放送した。

日本ではフジテレビが日本語吹き替えで放送した。のちに東京12チャンネルが『怪鳥人間バットマン』のタイトルで再放送し、WOWOWが新たに吹き替えて1992年7月12日から1993年2月24日まで放送した。日本語吹き替えは、フジテレビ版は日本独自の演出があり[3]、WOWOW版はバットマンとロビンの性格が変更されている。

テレビ放送期間中の1966年7月30日に映画『バットマン オリジナル・ムービー』が公開された。この映画は日本でTBSテレビが、1972年8月20日に『3時の指定席』、1992年7月15日に『水曜ロードショー』、それぞれで放送した。1990年2月にビデオソフトが発売された。DCコミックスキャラクターの映画で初の長編映画である。

1968年にアニメシリーズがテレビ放送され、日本では1960年代後半から東京12チャンネルなどが『まんがバットマン』のタイトルで放送した。東京12チャンネル版と3時の指定席版は本作同様、バットマンを広川太一郎、ロビンを森功至が、それぞれ日本語で吹き替えた。
登場人物

吹き替え声優は、フジテレビ版とWOWOW版の順。

ブルース・ウェイン / バットマン
演：アダム・ウェスト声：広川太一郎[4]（フジテレビ版）、田口トモロヲ（WOWOW版）ゴッタムシティのウェイン屋敷（ウェイン邸）に住む大富豪の男。裏ではバットマンとして犯罪者たちと戦う。原作とは異なり、顔と体形が少し太っている。旧TBS版では広川によるアドリブが入るが、ソフト版には無い。
ロビン / ディック・グレイソン
演：バート・ウォード声：太田博之（フジテレビ版）、加藤賢崇（WOWOW版）、森功至（劇場版テレビ放映時）ウェイン家の援助を受けている少年。裏ではバットマンの片腕（通称：ダイナミック・デュオ）として活動。バットモービルに乗る際はいつも確認する。
バットガール
演：イヴォンヌ・クレイグ声：中野理絵→堀川早苗（WOWOW版）バットマンの恋人のような存在。フジテレビ版ではシーズン2までしか放送しなかったため、登場しなかった。
ゴードン警視総監
演：ニール・ハミルトン声：千葉順二（フジテレビ版）ゴッタム警察のトップ。犯罪が起こると総監室にあるバット電話でバットマンに連絡する。
アルフレッド
演：アラン・ネイピア声：久松保夫（10話まで）⇒八奈見乗児（フジテレビ版）、手塚とおる（WOWOW版）ウェインとディックの執事、丁寧な言葉を話す。バットマンとロビンの正体を知る唯一の人物。
オハラ署長
演：スタッフォード・レップ声：八奈見乗児（10話まで）⇒雨森雅司（フジテレビ版）ゴッタム警察の署長。吹替え版では九州訛りで話す。
ハリエット・クーパー
演：マッジ・ブレイク声：幸つや子（フジテレビ版）ウェイン邸の叔母さん
ジョーカー
演：シーザー・ロメロ声：滝口順平（16話まで）⇒大木民夫（フジテレビ版）悪の道化師。トランプ一家を率いる。
ナゾラー（オリジナル版ではリドラー）
演：フランク・ゴーシン⇒ジョン・アスティン声：熊倉一雄（1話・2話のみ）⇒近石真介（フジテレビ版）犯罪時になぞなぞを出す悪党。ドブネズミ一家を率いる。
ペンギン
演：バージェス・メレディス声：大塚周夫（フジテレビ版）、十貫寺梅軒（WOWOW版）紳士風の悪党。トレードマークの傘に様々な仕掛けを仕込んでいる。
ミス・キャット（オリジナル版ではキャット・ウーマン）
演：ジュリー・ニューマー⇒アーサ・キット、リー・メリーウェザー（映画版）声：来宮良子（フジテレビ版）、内田春菊（WOWOW版）バットマンとロビンを罠に落とす猫姿の悪女。
”アイスマン”もしくは”冷凍人間”（オリジナル版ではミスター・フリーズ）
演：ジョージ・サンダース⇒オットー・プレミンジャー⇒イーライ・ウォラック声：中村正（フジテレビ版）元は科学者。マイナス30度の環境でないと生きられない。
本虫（オリジナル版ではブック・ウォーム）
演：ロディ・マクドウォール声：山田康雄（フジテレビ版）
いかれシャッポー（オリジナル版ではマッドハッター）
演：デヴィッド・ウェイン声：大平透（フジテレビ版）ゴッタムシティのヴィランの1人。シルクハットの頭には蓋になっており、その中から催眠光線を放つ。
百面相（オリジナル版ではファース・フェイス）
演：マラキ・スローン声：不明（フジテレビ版）
リンゼート市長
演：バイロン・キース声：小林清志（フジテレビ版）
ブリット・リード / グリーン・ホーネット
演：ヴァン・ウィリアムズ声：羽佐間道夫
カトー
演：ブルース・リー声：青野武グリーン・ホーネットの相棒。
ママ・パーカー（オリジナル版ではマ・パーカー）
演：シェリー・ウィンタース声：寺島信子（フジテレビ版）
おばさん（オリジナル版ではヒルダおばさん）
演：エステル・ウィンウッド声：黒柳徹子（フジテレビ版）シーズン2で全2回のエピソードに登場。
マーシャ
演：キャロリン・ジョーンズ声：池田昌子（フジテレビ版）
ゼルダ
演：アン・バクスター声：不明（フジテレビ版）玉のドレスを着た邪悪な女性、ピンチのときには別の場所にテレポートする。
ヒュー子（オリジナルではマウジー）
演：スーザン・サイロ声：不明（フジテレビ版）ナゾラーの手下の1人、いたずらには自信がある。
キングタット（オリジナル版ではツタンカーメン王）
演：ヴィクター・ブオノ声：滝口順平（フジテレビ版）エジプトのナイル川にある秘密宮殿に暮らすツタンカーメンの王様、元々はエジプト学を専門とするエール大学の教授。
ガム大佐
演：ジャー・C・カーメル声：小林修（フジテレビ版）
ナレーション
演：ウィリアム・ドージア声：青野武⇒ロイ・ジェームス（フジテレビ版）、大槻ケンヂ（WOWOW版）いつもバットマンとロビンの活躍を応援するナレーション。テレビシリーズ版では必ず、『では又来週もバットタイム・バットチャンネルで！』と言っていた（フジテレビ版のみ）。

テレビシリーズ版 その他吹き替え声優（WOWOW版）：犬山イヌコ（おばあさん役）、三宅弘城、峯村リエ、氏神一番（カブキロックス）、スイマーズ[5] ほか

テレビシリーズ版でのその他の吹き替え声優（フジテレビ版）：増山江威子（モリー役）、納谷六朗、富田耕生、武藤礼子、石井敏郎、肝付兼太 他多数

エピソードリスト.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}