この記事はポルトガル語版の対応するページ
を翻訳することにより充実させることができます。（2020年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2020年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Funk carioca|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
バイレファンキ
様式的起源.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}
マイアミ・ベース
エレクトロ・ファンク
ギャングスタ・ラップ
フリースタイル
文化的起源 ブラジル・リオデジャネイロ、1980年代中盤
使用楽器
ドラムマシン
ターンテーブル
サンプラー
シンセサイザー
ラップ
サブジャンル
Proibidao
melodic funk
funk paulista
テンプレートを表示
バイレファンキ（Baile Funk）は、1980年代に生まれたブラジル・リオデジャネイロのファベーラ発祥の音楽ジャンルの一つ。本場ブラジルではFunk Carioca（ファンキ・カリオカ）[?f??.ki ?ka.?i.??.k?]などとも呼ばれる。単純にファンキ（Funk）と呼ばれることもあるが、同じ綴りのファンク（Funk）とは異なる音楽性である[1]。マイアミ・ベース（英語版）やギャングスタ・ラップから派生したヒップホップスタイルであり[2][3]、リオデジャネイロを起源としているが、ブラジル国内の他地域の労働者階級の間でも人気が高まっている。
"baile"（ポルトガル語発音: [?baj.l?]）はポルトガル語で「ダンスパーティー」を意味し、"baile funkは"、音楽そのものではなく、音楽が演奏されるパーティーやディスコを指す[4]。
概要バイレファンキが生まれたリオデジャネイロのファヴェーラ
バイレファンキは、サンバ、アフロビート、マイアミ・ベース、ラテン音楽、アフリカの伝統的な宗教音楽、ヒップホップなど様々な音楽の影響を受けて成立した。マイアミ・ベースの発祥地であるマイアミは、ブラジルから最も近いアメリカ本土の大都市であることから、リオデジャネイロのDJが最新のアメリカのレコードを購入するためによく訪れていた場所である。また、奴隷貿易によってアフリカから連れてこられた黒人奴隷の間で信仰されていたブードゥー教やカンドンブレの影響も大きく、バイレファンキと似たビートは世界各地のアフリカ系移民のコミュニティで見られる。
ヨーロッパでの認識アーティストM.I.A.はバイレファンキに人気をもたらした。
参考文献[脚注の使い方]^ Yudice, George. "The Funkification of Rio." In Microphone Fiends, 193?220. London: Routledge, 1994.
^ ⇒[1] Archived April 7, 2008, at the Wayback Machine.
^ Frere. “ ⇒Brazilian Wax”. The New Yorker. 2013年8月18日閲覧。
^ ⇒[2] Archived November 18, 2008, at the Wayback Machine.
外部リンク
⇒「ゲットーファビュラス」オブザーバーミュージック、月刊バイレファンクに関する記事、アレックスベロス2005年
