ハード・プレイ
White Men Can't Jump
監督ロン・シェルトン
脚本ロン・シェルトン
製作ドン・ミラー
ハード・プレイ（White Men Can't Jump）は、1992年に、アメリカで制作されたスポーツ・コメディ映画である。
原題の" White Men Can't Jump"とは、「白人は跳べない」という意味で、ビリーがダンクシュートできないことを指している。 かつて大学でバスケットボール選手として活躍していたビリーは、白人だからという理由でバスケットボールで食べていくことをあきらめ、ギャンブラーとして恋人であるグロリアと共に生活していた。彼は、L.A.ヴェニス・ビーチで、黒人のバスケットボール選手・シドニーをギャンブル・バスケで負かし、コンビを組まないかと持ちかけた。しかし、ビリーには1つの問題があった。“白人は跳べない”のである。 ※括弧内は日本語吹替 『ハード・プレイ』は1,923の映画館で上映され、公開週末は14,711,124 ドルの収入を上げ、最終的には全米で76,253,806 ドル、全世界で90,753,806ドルの興行収入をえた[2][3]。これは、その年に公開された映画の中で16番目に高い興行収入だった。 この映画の評判は良く、2012年現在、 Rotten Tomatoesには28のレビューが投稿され、フレッシュメーターは、78% だった[4] 。『シカゴ・サンタイムズ』のロジャー・イーバートは、「ただのバスケットボール映画ではない」とし、ロン・シェルトンがキャラクターに対して理解が深いことを評価したうえで、この映画の評価を3つ星半とした。[5] 。『ニューヨーク・タイムズ』のジャネット マスリン
あらすじ
キャスト
シドニー・ディーン - ウェズリー・スナイプス（山寺宏一）： 才能はあるが尊大な性格をしている黒人バスケットボール選手。
ビリー・ホイル - ウディ・ハレルソン（堀秀行）： かつて大学でバスケットボール選手として活躍していた白人男。
グロリア・クレメンテ - ロージー・ペレス（潘恵子）： ビリーの恋人。
ロンダ・ディーン - ティラ・フェレル
ロバート - シルク・コザート
ジュニア - カディーム・ハーディソン（真地勇志）
ジョージ - アーネスト・ハーデン・Jr（島田敏）
ウォルター - ジョン・マーシャル・ジョーンズ（星野充昭）
レイモンド - マーカス・ジョンソン（戸谷公次）
ダック・ジョンソン - フリーマン・ウィリアムズ
エディ・“キング”・ファロー - ルイス・プライス
アレックス・トレベック（池田勝）
評価
脚注^ “White Men Can't Jump (1992)”. Box Office Mojo (1992年6月16日). 2011年10月3日閲覧。
^ Dutka, Elaine (1992年4月7日). ⇒“Weekend Box Office : 'White Men' Outjumps 'Basic Instinct'”. The Los Angeles Times. ⇒http://articles.latimes.com/1992-04-07/entertainment/ca-773_1_basic-instinct 2011年6月6日閲覧。
^ “White Men Can't Jump”. Box Office Mojo.com (2006年1月1日). 2006年7月28日閲覧。
^ “ ⇒White Men Can't Jump”. Rotten Tomatoes.com. 2000年1月1日閲覧。
^ ⇒“White Men Can't Jump”. Roger Ebert.com. ⇒http://www.rogerebert.com/reviews/white-men-cant-jump-1992
^ ⇒“White Men Can't Jump”. NY Times.com. ⇒http://www.nytimes.com/movie/review?res=9E0CE3DD173CF934A15750C0A964958260/