ハートブルー
Point Break
監督キャスリン・ビグロー
脚本W・ピーター・イリフ
製作ピーター・エイブラムス
ロバート・L・レヴィ
製作総指揮ジェームズ・キャメロン
出演者パトリック・スウェイジ
キアヌ・リーブス
ゲイリー・ビジー
ロリ・ペティ
ジョン・C・マッギンリー
ジェームズ・レグロス
音楽マーク・アイシャム
撮影ドナルド・ピーターマン
編集ハワード・スミス
『ハートブルー』（原題: Point Break）は、1991年に製作されたアメリカ合衆国のアクション映画。監督はキャスリン・ビグロー。主演はパトリック・スウェイジとキアヌ・リーブス[2]。
FBI捜査官と銀行強盗という、正反対の立場の人間の友情を描いた作品。 ハーヴァード大学出のエリートFBI捜査官のジョニー・ユタ（キアヌ・リーブス）は、ロサンゼルスのベニス・ビーチで続発する銀行強盗の調査をベテラン刑事のパパス（ゲイリー・ビジー）とともに任される。犯行は歴代大統領の覆面[3]を被り、わずか一分半で盗みを終えるプロフェッショナルによるものだった。二人は事件の場所から犯人をサーファーであると推測し、捜査を開始する。 彼は早速、潜入捜査のためサーファーに成りすまし、強盗団のリーダーであるボーディ（パトリック・スウェイジ）と女性サーファーのタイラー[4]（ロリ・ペティ）と出会う。ボーディは、ジョニーが大学生時代にフットボールのクォーターバックとして活躍していたのを知っており、そのこともあってジョニーはすんなりとサーファーグループと浜辺でのフットボールやサーフィンで絆を深め合っていくことができた。そしてタイラーとも恋人同士の関係になっていくのだった。 ある日パパスとジョニーは同じ車に乗っていた。パパスが「何か食い物を買ってこよう」とファーストフード店へと向かう。そしてその瞬間にジョニーは覆面の強盗集団の犯行を目撃する。すぐさま車で後を追うジョニーだったが、追跡中、飛び降りた際にフットボールでの古傷の左膝を痛めてしまう。苦悶しながらも覆面姿のボーディに銃を構えるジョニー。しかし、ボーディに向かって引き金を引けないジレンマから、銃口を空に向け叫びながら発砲。それを見てボーディは逃げおおせる。 追ってきた捜査官がジョニーであることを確認したボーディはタイラーを拉致。ジョニーをスカイダイビングに誘いスカイダイビング後に、タイラーの命と引き換えにジョニーに銀行強盗に協力するよう脅迫する。 脅されたジョニーが参加した銀行強盗は成功せず、ボーディの一味にも死者が出てしまう。ジョニーは強盗の一味として捕えられるが、相棒のパパスが救い、二人でボーディ達の後を追う。 ジョニーとパパスは空港で逃走の準備をしているボーディ達に追い付くが、銃撃戦になる。負傷したパパスがボーディに銃を向けたが、ジョニーはボーディの前に立ちはだかって防ぐ。呆然とするパパスは息を吹き返したボーディの仲間に撃たれて息絶えた。 ボーディはジョニーを連れて軽飛行機で逃走を図る。ボーディはジョニーに向かってスペイン語で「Adios amigo（スペイン語で「さらば友よ」）」という言葉を残しパラシュートを背負って飛行機から飛び降りる。パラシュートのないジョニーは逡巡するが、ボーディを追いかけて飛び降りた。ジョニーは空中でボーディを捕えることに成功するが、ボーディのパラシュートを引くために銃を投げ捨て、さらに着地した瞬間にまたしても膝を痛めてしまう。ボーディは嘲りながらも無線で仲間に指示を出し、タイラーが無事に解放される。 ボーディを追跡し続けたジョニーは、ある日50年に一度という嵐が吹き荒れるオーストラリアのベルズ・ビーチに現れる。海岸には波を待つボーディの姿があった。ボーディがサーフィンはやっているか尋ねると、ジョニーは至極当然のように「毎日やっている」と答える。満足そうなボーディにジョニーは投降を促すがボーディはこれを拒否。格闘になりジョニーはボーディに手錠をかけることに成功した。囚われたボーディは落胆しジョニーに、あの波に乗らせて欲しいと懇願する。快諾したジョニーは手錠を外す。ジョニーは解放する際に「Vaya con dios（長い別れの際に使われるスペイン語の「さようなら」）」とボーディに言う。高波に向かってパドリングするボーディ。地元警察はジョニーを非難し、戻ってきたら逮捕するべくボーディの姿を目で追うが、ボーディは波に飲まれ始めてしまう。ジョニーは「彼は戻らない」と呟き、その場を去る。虚しげにポケットから取り出したFBIのバッヂを海へと投げ捨てたジョニーは、振り向きもせずに歩き続けて行く。 役名俳優日本語吹替 ※レッド・ホット・チリ・ペッパーズのメンバーのアンソニー・キーディスが悪たれサーファー役で出演している。
ストーリー
キャスト
ソフト版日本テレビ版
ボーディパトリック・スウェイジ大塚明夫
ジョニー・ユタキアヌ・リーブス堀内賢雄宮本充
アンジェロ・パパスゲイリー・ビジー樋浦勉
タイラーロリ・ペティ勝生真沙子戸田恵子
ベン・ハープジョン・C・マッギンリー大塚芳忠金尾哲夫
ローチジェームズ・レグロス家中宏島田敏
ナサニエルジョン・フィルビン仲野裕
グロメットボジェシー・クリストファー鈴置洋孝辻谷耕史
アルヴァレスジュリアン・レイズ小野健一松本保典
バビットダニエル・ベール中原茂仲野裕
バンカークリス・ペダーセン福田信昭荒川太郎
ウォーチャイルドヴィンセント・クライン荒川太郎
トーンアンソニー・キーディス山口健
アーチボルドデイブ・オルソン成田剣
ロージーリー・ターゲセン島香裕
ミス・ディアシドニー・ウォルシュ滝沢久美子
ディーツトム・サイズモア
（クレジットなし）田原アルノ牛山茂
その他鈴木勝美
小林優子
桜井敏治
横山智佐大滝進矢
高宮俊介
古田信幸
成田剣
横尾まり
色川京子
渡辺美佐
田中敦子
演出清水勝則
翻訳徐賀世子たかしまちせこ
調整佐藤隆一野下繁登
効果南部満治
制作ザック・プロモーション
初回放送1993年10月29日
『金曜ロードショー』