この記事のほとんどまたは全てが唯一の出典にのみ基づいています。他の出典の追加も行い、記事の正確性・中立性・信頼性の向上にご協力ください。
出典検索?: "ハルバーシュタット"
この記事はドイツ語版、英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年7月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
ドイツ語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|de|Halberstadt|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ハルバーシュタット
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ハルバーシュタット
the town of ハルバーシュタット の Harz 内での位置
座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯51度53分45秒 東経11度02分48秒 / 北緯51.89583度 東経11.04667度 / 51.89583; 11.04667座標: 北緯51度53分45秒 東経11度02分48秒 / 北緯51.89583度 東経11.04667度 / 51.89583; 11.04667
行政
国ドイツ
州ザクセン＝アンハルト州
郡Harz
町区分5
市長Andreas Henke (Left)
基礎統計
面積142.97 km2 (55.20 sq mi)
標高119 m (390 ft)
人口38,682 (2021年12月31日)[1]
- 人口密度271 /km2 (701 /sq mi)
その他
標準時CET/CEST (UTC+1/+2)
ナンバープレートHZ, HBS, QLB, WR
郵便番号38820
電話番号03941
ウェブサイトwww.halberstadt.de
ハルバーシュタット（英: Halberstadt、独: Halberstadt）は、ドイツのザクセンアンハルト州にある町で、ハルツ郡（ドイツ語版、英語版）の郡都である。ハルツ山脈の北に位置し、地元のナチス指導者が降伏を拒否したため、第二次世界大戦晩期の連合国軍の爆撃により大規模に破壊された旧市街の中心として知られる。町はその後数十年で再建された。
第一次世界大戦中、ハルバーシュタットにはドイツ軍の空軍基地や航空機製造施設があった。第二次世界大戦中、ハルバーシュタットはユンカース航空機の地域生産拠点であり、SS強制労働収容所（英語版）も置かれていた。ハルバーシュタットは現在、ランゲンシュタイン・ツヴィーベルゲ（英語版）強制収容所が存在していた地域が含まれている。
地理・歴史大聖堂広場
ハルバーシュタットは、南のハルツと北のヒュー（英語版）の丘の間に位置し、町の中心はボーデ川（英語版）の左支川のホルテメ川（ドイツ語版、英語版）とゴールドバッハ川（英語版）に南北に挟まれている。
9世紀 マクデブルクに通じる街道とハレ・アン・デア・ザーレに通じる街道の交差する交通の要衝に成立し、スラブ人へのキリスト教伝道拠点が置かれた。10世紀には市場開設権と貨幣鋳造権が、12世紀には市の決定機関（burmal）が認められた。後にハンザ同盟に加盟した。市の名称の最も古い形はHalberestatであるが、Halvalaと称したと思われる川に因んだ地名であろう[2]。なお、Halberstadtを「半分の町」とあえて誤解して以下の話が作られている。すなわち、 15世紀・16世紀ドイツのハンザ諸都市を放浪し、雇われた先でいたずらをして回る民衆本の主人公ティル・オイレンシュピーゲルは、ハルバーシュタットの聖シュテファン聖堂前でにわかパン屋を始めるが、パンは全部犬と豚に取られてしまう。それを恨んで彼はこの町に「お前はその名前どおりいかにも半ちくだ」（藤代幸一訳）とけちをつけている（第18話）[3]。
交通
ハルバーシュタット市電
著名な人物
マルティン・ボルマン - アドルフ・ヒトラーの私設秘書
ゴットフリート・アウグスト・ビュルガー（英語版） - 詩人
ヨハン・ヴィルヘルム・ルートヴィヒ・グライム（英語版） - 詩人
イスラエル・ヤーコプゾーン - 慈善家でユダヤ教改革派の父祖
アレクサンダー・クルーゲ - 映画監督、脚本家
ジョージ・ミュラー - キリスト教伝道師、孤児院経営者
ユルゲン・シュパールヴァッサー - サッカー選手、指導者
アドルフ・シュテッカー（英語版） - 神学者、政治家
ヘルムート・ヴァイトリング - 軍人
アンドレアス・ヴェルクマイスター - オルガニスト、音楽理論家
脚注[脚注の使い方]^ Statistisches Landesamt Sachsen-Anhalt, Bevolkerung der Gemeinden ? Stand: 31. Dezember 2021 (PDF) (Fortschreibung)
^ Dieter Berger: Duden, geographische Namen in Deutschland: Herkunft und Bedeutung der Namen von Landern, Stadten, Bergen und Gewassern. Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich: Dudenverlag, 1993 (ISBN 3-411-06251-7), S. 122. - Lexikon des Mittelalters. Bd. IV. Munchen/Zurich: Artemis 1989 (ISBN 3-7608-8904-2), Sp. 1870-1872.
