この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。(2021年1月)翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。
英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン(Google翻訳)。
万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。
信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。
履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。
翻訳後、{{翻訳告知|en|Harry Potter (film series)|…}}をノートに追加することもできます。
Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。
ハリー・ポッター
Harry Potter
監督クリス・コロンバス (1?2)
アルフォンソ・キュアロン (3)
マイク・ニューウェル (4)
デヴィッド・イェーツ (5?8)
脚本スティーブ・クローブス(1?4,6?8)
マイケル・ゴールデンバーグ (5)
原作J・K・ローリング
製作デヴィッド・ハイマン(1?8)
マーク・ラドクリフ(1,3)
マイケル・バーナサン(1)
ダンカン・ヘンダーソン(1)
クリス・コロンバス(3)
デヴィッド・バロン(5-8)
J・K・ローリング(7?8)
製作総指揮クリス・コロンバス(1?2)
マーク・ラドクリフ(2)
マイケル・バーナサン(2-3)
デヴィッド・バロン(2,4)
カラム・マクドゥガル(3)
ターニャ・セガーチェン(3?4)
ライオネル・ウィグラム(5?8)
音楽ジョン・ウィリアムズ(1?3)
パトリック・ドイル(4)
ニコラス・フーパー(5?6)
アレクサンドル・デスプラ(7?8)
製作会社
ワーナー・ブラザース
ヘイデイ・フィルムズ
1492ピクチャーズ (1?3)
Patalex IV Productions (4)
配給ワーナー・ブラザース
公開2001-2011
上映時間1179分
製作国 イギリス
アメリカ合衆国
言語英語
製作費合計 (8作):
11億5500万ドル
興行収入合計 (8作):
77億2300万ドル
テンプレートを表示
『ハリー・ポッター』(英: Harry Potter)は、J・K・ローリングの小説『ハリー・ポッター』シリーズを原作とする、英米の映画シリーズ。ワーナー・ブラザース製作。現在8作。シリーズ累計の興行成績は世界歴代3位の77億ドル。「魔法ワールド」に含まれる。 1999年末、デヴィッド・ハイマンとワーナー・ブラザースとの映画化権の契約が完了。契約金は100万ドルで、ローリングは起こったことに対する発言権を維持し、脚本に意見をいう権利を持ち、とくに英国における特定の種類の商品化に対して拒否権を行使できるようにした。代わりにワーナーは世界中で商標としての「ハリー・ポッター」を管理する権利を得た[1]。 契約が結ばれた段階ですでに1巻から3巻までが2000年のベストセラーリストの上位5位に入っていた。 監督には2000年3月27日に『ホーム・アローン』、『ミセス・ダウト』などを手がけたクリス・コロンバスと契約。左からハリー・ポッター役のダニエル・ラドクリフ、ハーマイオニー・グレンジャー役のエマ・ワトソン、ロン・ウィーズリー役のルパート・グリント(2011年、『ハリー・ポッターと死の秘宝 PART2』のワールドプレミア)左からワトソン、ラドクリフ、グリントのサインと手型・足型(2007年、グローマンズ・チャイニーズ・シアター) ハリー・ポッター役はイギリス中の学校をまわってオーディションを繰り返し、興味がある子はワーナー・ブラザースのウェブサイトを通じて連絡するようにと呼びかけた。最終的にハイマンが友人と一緒にウェスト・エンドの劇場に芝居を観に行ったとき、その友人の息子で演技の世界で活動を始めたばかりのダニエル・ラドクリフに目が止まった。また、監督のクリス・コロンバスは「ホーム・アローン」シリーズでマコーレー・カルキンの両親が映画が原因で離婚したことを反省し、両親にも注意して審査した。[2] ミネルバ・マクゴナガル役にはデイム(大英帝国勲章)の称号を持つマギー・スミス、セブルス・スネイプ役にはアラン・リックマン、アルバス・ダンブルドア役にはリチャード・ハリス、モリー・ウィーズリー役にはジュリー・ウォルターズ、ほとんど首無しニック役にはジョン・クリーズと英国の名優を揃えた[1]。
概要