この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョンを表示します（Google翻訳）。

翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いることは有益ですが、翻訳者は機械翻訳をそのままコピー・アンド・ペーストを行うのではなく、必要に応じて誤りを訂正し正確な翻訳にする必要があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Hurricane Camille}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

Hurricane Camilleカテゴリ5メジャー・ハリケーン (SSHWS/NWS)
最盛期のハリケーン・カミーユ（8月16日撮影）
発生1969年08月14日
消滅1969年08月22日



最大風速1分平均: 175 mph (280 km/h)

最低気圧900 mbar (hPa); 26.58 inHg



死者259名
被害$14.3億（1969の米ドル）
被害地域ルイジアナ州、ミシシッピ州、バージニア州

1969年大西洋のハリケーン（英語版）

熱帯低気圧の進路とサファ・シンプソン・ハリケーン・スケールによる勢力を描いた地図

ハリケーン・カミーユ（Hurricane Camille）は、1969年8月にアメリカ合衆国を襲った大型ハリケーンである[1]。別名は「カミール」、「カミル」。

国際名Camilleは、この年限りで引退となった。代わりにCindyという国際名に変更となった[2]。

最強烈の大西洋ハリケーン順位ハリケーン年中心気圧 (hPa)
1ウィルマ（Wilma）2005年882
2ギルバート（Gilbert）1988年888
3レイバー・デー（Labor Day）1935年892
4リタ（Rita）2005年895
5アレン（Allen）1980年899
6カミーユ（Camille）1969年900
7カトリーナ（Katrina）2005年902
8ミッチ（Mitch）1998年905
ディーン（Dean）2007年
10マリア（Maria）2017年908

脚注^ Don Lipman (2009年8月17日). “ ⇒Hurricane Camille: She Was No Lady!” (英語). The Washington Post. 2018年9月7日閲覧。
^ “ ⇒National Hurricane Operations Plan” (英語). National Oceanic and Atmospheric Administration (1970年). 2018年9月7日閲覧。

外部リンク

ウィキメディア・コモンズには、ハリケーン・カミーユに関連するカテゴリがあります。

表

話

編

歴
名前が「引退」となった大西洋のハリケーン
1950年代

キャロル (Carol) • エドナ (Edna) • ヘイゼル (Hazel) • コニー (Connie) • ダイアン (Diane) • アイオン (Ione) • ジャネット (Janet) • オードリー (Audrey)
1960年代

ドナ (Donna) • カーラ (Carla) • ハティ (Hattie) • フローラ (Flora) • クレオ (Cleo) • ドラ (Dora) • ヒルダ (Hilda) • ベッツィ (Betsy) • イネズ (Inez) • ベウラ (Beulah) • カミール (Camille)
1970年代

セリア (Celia) • アグネス (Agnes) • カルメン (Carmen) • フィフィ (Fifi) • エロイース (Eloise) • アニータ (Anita) • デイビッド (David) • フレデリック (Frederic)
1980年代

アレン (Allen) • アリシア (Alicia) • エレナ (Elena) • グロリア (Gloria) • ギルバート (Gilbert) • ジョーン (Joan) • ヒューゴ (Hugo)