この項目「ハウス・オブ・フレーザー」は途中まで翻訳されたものです。（原文：英語版 "House of Fraser" 19:44, 7 April 2012 (UTC)）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2012年4月）

ハウス・オブ・フレーザー
House of Fraser

種類Private
本社所在地 イギリス
スコットランド グラスゴー
設立1849年
業種小売業
事業内容百貨店
売上高 £3億6350万 (2022)
従業員数6,000 direct
11,500 concession
外部リンク ⇒公式サイト
テンプレートを表示

ハウス・オブ・フレーザー (House of Fraser) は、イギリスとアイルランドに60店舗以上を展開するイギリスの百貨店グループ。1849年にアーサーとフレーザーがスコットランドのグラスゴーで創業。創業地はグラスゴーだが、最大の店舗は北アイルランドのベルファストに所在する。1891年まではフレーザー&サンズ (Fraser & Sons) の店舗名で知られていた。20世紀初頭は安定した成長をみせていたが、第二次世界大戦後は大規模なM&Aを実施して全国規模のチェーンに変貌した。1936年から1985年までの半世紀の間に（子会社の数を除外しても）70以上の企業を買収した[1]。1948年にはロンドン証券取引所に上場し、さらに2006年にアイスランドの投資会社Baugurに買収されるまではFTSE 100の銘柄にも指定されていた。

これまでに買収した企業には数多くの有力企業が含まれているが、一部の企業名は現在は使われていない。これはハウス・オブ・フレーザーの社名の下に買収済み企業を再ブランド化する同社の長期戦略に基づいている。Army & Navy、Beatties、 Dickins & Jones、Jenners、Howells、Kendals、Rackhams、Binns、そしてナイツブリッジのハロッズ（現在は私有企業）と、イギリスの名だたる百貨店運営企業を買収してきた。また、ロンドンのオックスフォード・ストリートに店を構えていたD H Evans'（DH エバンズ）は2001年にハウス・オブ・フレーザーとして再ブランド化され、同社が保有する百貨店チェーンの旗艦店となった。

反対に、BootsやLonrhoから提案があったように、自社も他企業から幾度となく買収の対象とされてきた。そのほとんどは未遂に終わっているが、2006年のBaugurからの買収提案に際してはハウス・オブ・フレーザーの所有権の行く末を巡って世間の注目を浴び、結果的にロイズ・バンキング・グループが株主となり、所有権は明け渡されることとなった[2]。
歴史リーズのブリゲート通りに面したハウス・オブ・フレーザーベルファストのハウス・オブ・フレーザー
黎明期

1849年、ヒュー・フレーザーとジェームズ・アーサーはアーガイル・ストリート（英語版）とブキャナン・ストリートの角にArthur and Fraserの店名で小さな服地店を創業した。店はフレーザーの家のようだった[1]。

ヒュー・フレーザーはグラスゴーの服地商店Stewart & McDonald Ltd.で研鑽を積み、経営者の地位まで上り詰め、初期の顧客を獲得することにも成功した。[1]

ジェームズ・アーサーもグラスゴー近郊のペイズリーで服地小売業を営み、新しい仕事に注目する一方で、ペイズリーの企業を監督する責任者に任命された[1]

アーガイル・ストリートの店舗に隣接して卸売会社を設立した。1856年、卸売会社はグラスゴーのミラー・ストリートへ拡張のうえ移転し、Arthur & Co.の社名で商売を始めた。会社の小売部門は卸売部門によって生まれた空きビルに拡張された[1]。

1850年代後半から1860年代前半にかけて、小売部門の会社は、初めはThomas Kirkpatrick、次いでAlexander McLarenの2人のプロの経営者によって運営された[1]。1865年、創業者同士の協調が崩れ、フレーザーは小売会社の経営を引き受け、アーサーの卸売会社と分離された。同年、アレクサンダー・マクラーレンが小売会社の経営に加わり、社名がFraser & McLarenに変更された[1]。
フレーザー & サンズ

When the first Hugh Fraser died in 1873, his three eldest sons, James, John and Hugh, acquired stakes in the business. James and John Fraser were initially directors in the business and employed Alexander McLaren and later John Towers to manage it for them. In 1891 Hugh also joined the partnership which by then was called Fraser & Sons.[1]

In 1879 the current flagship store on Oxford Street in London was opened by Dan Harries Evans, a 23 year old from Whitemill in Carmarthenshire, Wales who had previously been apprenticed to a draper in Forest hamlet near Merthyr Tydfil, Wales. He moved to London in 1878 to set up his own business in Westminster Bridge Road. The store traded under the D H Evans name until 2001.[1]

By 1900 Hugh Fraser II was in charge: he incorporated the business as Fraser & Sons Ltd in 1909 and introduced the famous stag’s head.[1]

After Hugh Fraser II died in 1927, his son Hugh Fraser III, an accountant, became Chairman of the business.[1] He opened new departments, enlarged the tearoom, opened a restaurant and also began to look at possible acquisitions.[1] In 1936 he purchased Arnott & Co Ltd and its neighbour Robert Simpson & Sons Ltd in nearby Argyle Street, merging the companies to help improve trade.[1] In 1948 the Company, now named House of Fraser, was first listed on the London Stock Exchange.[1]
1950年代から70年代

In 1951 the Company purchased McDonalds Ltd, and with it a branch in Harrogate. Fraser then purchased the Scottish Drapery Corporation in 1952, followed by the Sunderland based Binns group of stores in 1953.[1]

Fraser sold the property sites to insurance companies, leasing them back for long terms at advantageous rates. This enabled the release of capital for the purchase of new premises and the modernisation of existing stores. In 1957 the Kensington store group of John Barker & Co Ltd was acquired and in 1959 Harrods[1] and Dickins & Jones[3] also joined the Group.

Sir Hugh Fraser succeeded his father as Chairman of the company when his father died in 1966.[1] Sir Hugh resumed the expansion of the company in 1969 with the takeover of J. J. Allen Ltd, a Bournemouth based group.[1]