2000年現在、ルイジアナ州民の5歳及びそれ以上の91.2%は家庭で英語を話し4.8%はフランス語を話している。スペイン系は2.5%で0.6%のベトナム系及び0.2%のドイツ系に続いて、2.5%で3番目に多く話されている言語である。なおルイジアナ州で話されている英語はアメリカ英語南部方言である。

このくだり、直訳調でわかりにくい。「2.5%で3番目に多く話されている言語」はスペイン語に掛かるのであるから、途中にベトナム系やドイツ系の記述を挟むべきではないと考える。
外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ルイジアナ州」上の16個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

⇒http://afp.google.com/article/ALeqM5i4Io2zyj6VR8duSA6bXBGVt1H8Egにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20130516094557/http://afp.google.com/article/ALeqM5i4Io2zyj6VR8duSA6bXBGVt1H8Eg）を追加

⇒http://www.deltablues.net/jon.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20131207234411/http://www.deltablues.net/jon.html）を追加

⇒http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/neworleans.htmlにアーカイブ（https://archive.is/20120530043826/http://www.smithsonianmag.com/history-archaeology/neworleans.html）を追加

⇒http://www.ktbs.com/news/Sixteen-deaths-connected-to-Gustav--16463/にアーカイブ（https://web.archive.org/web/20090301102322/http://www.ktbs.com/news/Sixteen-deaths-connected-to-Gustav--16463/）を追加

http://2010.census.gov/2010census/data/index.phpにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20120215083619/http://2010.census.gov/2010census/data/index.php）を追加

http://quickfacts.census.gov/qfd/states/22000.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20140119205316/http://quickfacts.census.gov/qfd/states/22000.html）を追加

⇒http://www.kinsellalaw.com/wp-content/uploads/publications/dictionary.pdfの書式設定/使用方法を修正

⇒http://www.aapa-ports.org/files/Statistics/2004_US_PORT_CARGO_TONNAGE_RANKINGS.xlsにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20100107091819/http://www.aapa-ports.org/files/Statistics/2004_US_PORT_CARGO_TONNAGE_RANKINGS.xls）を追加

⇒http://voanews.com/english/archive/2007-02/2007-02-01-voa58.cfmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20081202193843/http://www.voanews.com/english/archive/2007-02/2007-02-01-voa58.cfm）を追加

⇒http://doa.louisiana.gov/about_economy.htmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20131012132147/http://doa.louisiana.gov/about_economy.htm）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/content/PUBLI/contentpage14.phpにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20130412043318/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/content/PUBLI/contentpage14.php）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/gengeomapla.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20130117085026/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/gengeomapla.pdf）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/gengeotext.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20130117085013/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/gengeotext.pdf）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/Loess%20Map%20of%20LA.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20090325233831/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/Loess%20Map%20of%20LA.pdf）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/content/PUBLI/contentpage17.phpにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20130117085115/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/content/PUBLI/contentpage17.php）を追加

⇒http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/6geofacts.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20131207055342/http://www.lgs.lsu.edu/deploy/uploads/6geofacts.pdf）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。