ポートピアホテル→神戸ポートピアホテルの改名を提案します。 ⇒www.portopia.co.jpの日本語サイトでは「神戸ポートピアホテル」「ポートピアホテル」の双方が散見され、Webロゴも「PORTPIA HOTEL」となっていますし、神戸市民からも「ポートピアホテル」として親しまれていることと思いますが、それでもあえて以下を根拠に提案します。

法人名が「 ⇒株式会社神戸ポートピアホテル」である。

⇒www.portopia.co.jpの外国語サイトは "Kobe Portopia Hotel" "神?波多比??店" "神?波多比亞飯店" で統一されている。

神戸公式観光サイト「FeelKOBE」（神戸国際観光コンベンション協会）の登録は「 ⇒神戸ポートピアホテル」である。

大手旅行代理店・ホテル予約サイトではJTB・るるぶが「ポートピアホテル」としているのを除き、ほぼ「神戸ポートピアホテル」（KNT、NTA、TOP、阪急、名鉄、ANA、JAL、HIS、楽天、じゃらん、一休など）である。

「"ポートピアホテル" site:lg.jp」（神戸市、兵庫県など）、「"ポートピアホテル" site:go.jp」（政府機関）、「"ポートピアホテル" site:kobe-np.co.jp」（神戸新聞社）の検索結果も「神戸ポートピアホテル」が主流である。

異論があればご提示いただきたくお願いします。--J o（会話） 2013年12月29日 (日) 13:14 (UTC)[返信]（結論）年末年始をはさみ私もなかなか時間をとれずにいましたが、異論が2週間出なかったため改名します。上記提案の冒頭で「PORTPIA HOTEL」と書いてしまいましたが、正しくは「PORTOPIA HOTEL」です。ただし本館の屋上 (ファイル:Kobe Port Island Evening View.jpg) やエントランス (ファイル:Kobe Portopia Hotel entrance 20120809-001.jpg) の表記は「KOBE PORTOPIA HOTEL」であることを付記しておきます。