民俗学の研究対象は、日本文化だけではない（『野生の思考』とか）ので、日本文化に限定する記述はおかしいと思います。