用語の解説という点からすると、「図鑑読むより、まあ作品読めや」的な説明は好ましくないように思います。
ホラー漫画家の項目追加（削除）について

現状のリスト化は理想的ではないにせよ次善の形態であるとは思いますが、際限なく追加がなされないようにある程度は軽量化するべきと考えています。（もしかしたら、概要の節に挙げられている代表的な作家だけで充分なのかもしれません）

他のジャンルに関する記事との整合性は今の所あまり考慮しておりませんが、とりあえずの方向性として、無闇に増やさないというのがベターと考えます。具体的には、個別の記事の無い例示は控えるというような感じでしょうか。追加に関しては、その項目の記事がある・作成予定であるのを前提にしておけば、リストの存在意義が保たれると思います。

削除に関しては、個別に対応していくと編集合戦を招きかねないので、ある程度一括して行うのが無難でしょう。個々の内容に対する判別は難しいので、リストに加えておく必要性の有無、で判断してはどうでしょうか。具体的には、（追加の基準と同様ですが）個別記事のない項目の削除や、例示が1作品のみの項目などになります。「ホラー作品でないから消す」のではなく「例示する必然性が低い」から消すという感じですね。これにより特筆性は保たれると思います。

またこの件について、積極的に編集をされる方は是非ともご意見をお寄せください。