上記の編集では、英語ウィキからの翻訳を行いました。その際、単なる翻訳以外に行ったことは下記の通りです。

英語ウィキで参照されていた画像の一部を参照していない
理由:単純に私の著作権に関する理解不足のため、持ってきて良いか判断の付かなかったものは外しています。

英語文献のリストの削除
ここは、「日本語」のウィキのため英語文献を付けくわえることに意味を見いだせなかったため。

日本語版の記事の中に、「最大の経済都市であったアエギナ貨幣圏から離脱して台頭著しいコリントス貨幣圏に……」及び「井戸の設置基準」云々との記載がありましたが、ソースが見当たらなかったので削除しました。農業保護の具体的な政策についても同様です。

以上です。残念ながら訳文の不備はあると思います。気付かれた方は、修正をお願いします。--Shinya1739（会話） 2012年7月20日 (金) 20:45 (UTC)[返信]
外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ソロン」上の2個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

⇒http://www.loyno.edu/history/journal/1998-9/Pipes.htmにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20080127105636/http://www.loyno.edu/history/journal/1998-9/Pipes.htm）を追加

⇒http://www.siu.edu/~dfll/classics/Civ2004/alia/alexander.pdfにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20070221175139/http://www.siu.edu/~dfll/classics/Civ2004/alia/alexander.pdf）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。