「1809年、グルノーブル大学の歴史学教授となる」と記述されている箇所ですが、フランス語版では「professeur-adjoint」、英語版では「assistant-professor」とあるようです。若くして教壇に立っていたのですが、助教授または助手などの表記が適切ではないでしょうか。--MaroP 2008年9月23日 (火) 14:07 (UTC)[返信]参考文献『ロゼッタストーン解読』p136に、「グルノーブルに開校される大学の古代史の助教授になった」、とありましたので修正しました。--みそがい 2009年11月28日 (土) 14:49 (UTC)[返信]
外部リンク修正

編集者の皆さんこんにちは、

「ジャン＝フランソワ・シャンポリオン」上の1個の外部リンクを修正しました。今回の編集の確認にご協力お願いします。もし何か疑問点がある場合、もしくはリンクや記事をボットの処理対象から外す必要がある場合は、こちらのFAQをご覧ください。以下の通り編集しました。

⇒http://www.egyptology.com/kmt/winter95_96/giants.htmlにアーカイブ（https://web.archive.org/web/20090703054644/http://www.egyptology.com/kmt/winter95_96/giants.html）を追加

編集の確認が終わりましたら、下記のテンプレートの指示にしたがってURLの問題を修正してください。

ありがとうございました。