この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Julian of Norwich|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ノリッジの聖ジュリアン

生誕1342年11月8日?
イングランド王国、ノーフォーク
死没1413年?
イングランド王国、ノリッジ
崇敬する教派聖公会
カトリック教会
ルーテル教会
主要聖地ノリッジ、聖ジュリアン教会
記念日5月8日
テンプレートを表示

ノリッジのジュリアン（Julian of Norwich, 1342年11月8日? - 1413年?）は、イングランドの神学者。キリスト教神秘主義の系統に属し、幻視にもとづいて書かれた『神の愛の十六の啓示』（Sixteen Revelations of Divine Love）で知られる。聖公会、カトリック教会、一部米国の福音ルーテル教会で聖人。
概説

彼女の生涯についてはほとんどわからない。名前すらも正確でなく、ジュリアンという名前は彼女が観想生活を送っていたノリッジのジュリアン教会に由来している。30歳のとき、大病を患って死の床にあったとき、一連の幻視（ヴィジョン）を見たという。20年たって彼女はこのヴィジョンをまとめて著作にし、『神の愛の十六の啓示』（1393年ごろ）とした。この本は史上、女性の手により英語で書かれた最初の本であり、かつその中に神とキリストとを女性的に描いている記述が存在することでも近年注目されている。

彼女の神学は非常に前向きで、義務と法でなく喜びと共感による神の愛を説く。ジュリアンにとって苦しみは罰ではなく、神へ近づく道であった。これは疫病を神の罰と考えるような同時代の思想からはかけはなれた発想であった。彼女は万人救済論者の先駆であるともいわれる。

聖公会では5月8日を記念日としている。
著作

（内桶真二 訳、Marion Glasscoe 編）『神の愛の啓示　ノリッジのジュリアン』 178頁、大学教育出版、2011年。ISBN 978-4887309951。

外部リンク

⇒愛の啓示―ノリッジのジュリアン：試訳?その1 内桶真二 著

典拠管理データベース
全般