この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Truth (2015 film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ニュースの真相
Truth
監督ジェームズ・ヴァンダービルト
脚本ジェームズ・ヴァンダービルト
原作メアリー・メイプス（英語版）
『大統領の疑惑』（キノブックス）
製作ブラッドリー・J・フィッシャー（英語版）
ウィリアム・シェラック
ジェームズ・ヴァンダービルト
ブレット・ラトナー
ダグ・マンコフ（英語版）
アンドリュー・スポールディング
製作総指揮ミケル・ボンドセン
ジェームズ・パッカー
ニール・タバツニック
スティーヴン・シルヴァー
出演者ケイト・ブランシェット
ロバート・レッドフォード
トファー・グレイス
エリザベス・モス
ブルース・グリーンウッド
ステイシー・キーチ
デニス・クエイド
音楽ブライアン・タイラー
撮影マンディ・ウォーカー
編集リチャード・フランシス＝ブルース
製作会社エコ・レイク・エンターテインメント
ミソロジー・エンターテインメント
ラットパック=デューン・エンターテインメント
ダーティ・フィルムズ
配給 ソニー・ピクチャーズ クラシックス
キノフィルムズ
公開 2015年10月16日（限定公開）
2015年10月30日（拡大公開）
2016年8月5日
上映時間125分[1]
製作国 アメリカ合衆国
オーストラリア
言語英語
製作費$9,600,000[2]
興行収入 $5,568,765[3]
テンプレートを表示

『ニュースの真相』（ニュースのしんそう、Truth）は、2015年のアメリカ合衆国・オーストラリアのドラマ映画。監督はジェームズ・ヴァンダービルト、主演はケイト・ブランシェットとロバート・レッドフォードが務めた。本作はメアリー・メイプス（英語版）が2005年に上梓した回顧録『大統領の疑惑』を原作としている。なお、本作はヴァンダービルトの映画監督デビュー作である。また、本作の日本語字幕は松浦美奈が担当した[4]。
ストーリー

2004年アメリカ大統領選の数ヶ月前、CBSの人気番組『60 Minutes II』のプロデューサを務めるメアリー・メイプス（英語版）は部下たちと共に、ジョージ・W・ブッシュ大統領が従軍中に有利な扱いを受けていたという疑惑を追っていた。ブッシュに関する記録が処分されたり書き換えられたに違いないという声が多数上がっていたが、チャールズ中佐は軍がそのような不始末をするわけがないと確信していた。ブッシュが空軍入隊時に受けた試験の成績が思わしくなかったことも、彼の軍歴にまつわる疑惑を強めることとなった。そんなある日、メイプスたちは疑惑に関する証拠を持っていると主張する男（バーケット）に辿り着くことができた。バーケットが持っているメモ書きにはブッシュが軍で優遇されていた事実が記述されているのだという。メイプスは疑惑を報道に踏み切る決断を下し、ダン・ラザーらと共に検証チームを発足させた。

放送は大反響を巻き起こしたが、証拠となるメモ書きに対する疑義が複数呈された。捏造されたものだと断言する論者まで出てきたため、メイプスは反証を求められた。疑問を投げかける声は日増しに大きくなる一方で、CBS内部でも調査を求める声が上がった。ネット上では「メモのフォントなどの形式から察するに、当該メモはMicrosoft Wordで作成されたものである。ブッシュが軍に所属していた1970年代前半のタイプライターでこの文章を作成することはできない」と断定する見解まで出てきた。ついには、メモの提供者であるバーケット自身が証拠の入手先について虚偽を述べていたことを認める事態となった。

事態はブッシュ大統領のスキャンダルではなく、CBSによる誤報事件になってしまった。メイプスたちのリベラルな政治的立場までもが懐疑の目に晒されることとなった。CBSは調査委員会を発足させ、メイプスたちの政治的な立場によるバイアスが事実を歪めた可能性を徹底的に追求した。スタッフたちは次々と解雇宣告を受け、ラザーは番組降板を表明するに至った。メイプスは最後まで「報道は真実である」と主張し続けたが、CBSは彼女を解雇する決断を下した。メイプスは退任前最後の放送でも主張を曲げなかったが、それが世論に響くことはなかった。
キャスト

※括弧内は日本語吹替

メアリー・メイプス（英語版） - ケイト・ブランシェット（塩田朋子）

ダン・ラザー - ロバート・レッドフォード（菅生隆之）

マイク・スミス - トファー・グレイス（柳田淳一）

ロジャー・チャールズ中佐 - デニス・クエイド（原康義）

ルーシー・スコット - エリザベス・モス（田中杏沙）

アンドリュー・ヘイワード（英語版） - ブルース・グリーンウッド（各務立基）： CBSの報道部門の責任者。

ジョシュ・ハワード - デヴィッド・ライオンズ

マーク・ロルスタッド - ジョン・ベンジャミン・ヒッキー

ビル・バーケット（英語版） - ステイシー・キーチ