この項目では、325年に採択された信条について説明しています。381年に改訂された信条については「ニカイア・コンスタンティノポリス信条」をご覧ください。
ニカイアの第1回公会議を描いたイコン。司教たちとともにコンスタンチヌス帝が居並ぶ。
ニカイア信条(ニカイアしんじょう、英語: Nicene Creed)はニカイア信経(ニカイアしんきょう)ともいい、325年に作られたキリスト教の基本信条である。後にニカイア・コンスタンティノポリス信条に改定され、これが東方教会・西方教会問わず広範に用いられたことから、原ニカイア信条(げんニカイアしんじょう)とも呼ばれる。なおその他、使徒信条もキリスト教の基本信条として広く使われる。 325年、ニカイア(当時、コンスタンチノープルは建設中)で開かれた第1ニカイア公会議においてこの信条は採択された。 381年、同信条はコンスタンチノープルでの第1コンスタンティノポリス公会議で改訂され「ニカイア・コンスタンティノポリス信条」となり東方教会・西方教会問わず広範に用いられたが、その名称の長さから、381年に改定されたものを「ニカイア信条」、325年に採択されたものを「原ニカイア信条」と呼ぶ場合も多い。 ニカイア信条はアリウス派を排斥した第1ニカイア公会議(325年)において同年6月19日に[1]採択されたもので、公会議で採択された最初の信条でもある。信条本文の終わりにアリウス派への呪いが挿入されている。[2] この中で、御父と御子は「同質」(ギリシャ語:ホモウシオス
名称
ニカイア信条(325年)
ニカイア・コンスタンティノポリス信条(381年)詳細は「ニカイア・コンスタンティノポリス信条」を参照
その後第1コンスタンティノポリス公会議(381年)において、ニカイア信条は拡充され、聖霊・教会・死者たちの復活についての教義の詳細が文章化された。これは東方教会・西方教会問わず広範に現在まで使われてきた。[3] Πιστε?ομεν ει? ?ενα Θεον Πατερα παντοκρ?τορα, π?ντων ορατων τε και αορ?των ποιητ?ν. We believe in one God, the Father Almighty, Maker of all things visible and invisible.
原ニカイア信条の本文
ギリシャ語原文
Πιστε?ομεν εισ ?ενα κ?ριον `Ιησουν Χριστον, τον υ?ιον του θεου, γεννηζ?ντα εκ του πατρο? μονογενη, τουτ?στιν εκ τη? ουσ?α? του πατρ??, θεον εκ θεου αληθινου, γεννηθ?ντα, ου ποιηθ?ντα, ?ομοο?σιον τωι πατρ? δι ο? τα π?ντα εγ?νετο, τα τε εν τωι ουρανωι και τα επι τη? γη? τον δι ?ημα? του? ανθρ?που? και δα την ?ημετ?ραν σωτηρ?αν κατελθ?ντα και σαρκωθ?ντα και ενανθρωπ?σαντα, παθ?ντα, και αναστ?ντα τηι τριτηι ?ημ?ραι, και ανελθοντα ει? του? οθρανο??, και ερχ?μενον κριναι ζωντασ και νεκρο??.
Και ει? το ?Αγιον Πνευμα.
Του? δε λ?γοντα?, ?οτι ?ην ποτε ??τε οθκ ?ην, και πριν γεννηθηναι ουκ ?ην, και ?οτι εξ ?ετερα? ?υποστ?σεω? η ουσια? φ?σκοντα? ειναι, [η κτιστ?ν,] τρεπτον η αλλοιωτον τον υ?ιον του θεου, [το?του?] αναθεματ?ζει ?η καθολικη [και αποστολικη] εκκλησ?α.
英語訳