ナポリと女と泥棒たち
Operazione San Gennaro
監督ディーノ・リージ
脚本ディーノ・リージ
エンニオ・デ・コンチーニ
アドリアーノ・バラッコ
『ナポリと女と泥棒たち』（ナポリとおんなとどろぼうたち、イタリア語: Operazione San Gennaro, 「聖ジェンナーロ作戦」の意）は、1966年製作・公開、ディーノ・リージ監督によるイタリア・フランス・西ドイツ合作映画である[1][2][3]。イタリア式コメディの1作。 本作は、1966年にイタリア・ローマのウルトラ・フィルム
目次
1 略歴・概要
2 スタッフ
3 キャスト
4 日本語吹き替え
5 註
6 外部リンク
略歴・概要
原題は日本語題と異なり「ナポリ」の語がないが、「聖ジェンナーロ作戦」を意味し、聖ジェンナーロはナポリの守護聖人であり、ヤヌアリウスの同地での名称である。
日本では、フランス公開と同年の1967年に日本ヘラルド映画が輸入し、同年10月22日、同社が配給して公開された[2]。日本でのビデオグラムは、1991年6月21日、パック・イン・ビデオがVHSセルビデオとして発売、DVDでの発売は2010年8月現在行われていない[3]。 役名TBS版テレビ東京版
スタッフ
エグゼクティヴプロデューサー : トゥーリ・ヴァジーレ （Turi Vasile）、ルッギ・ヴァルトライトナー （Ludwig Waldleitner）
監督 : ディーノ・リージ
脚本 : ディーノ・リージ、エンニオ・デ・コンチーニ （Ennio De Concini）、アドリアーノ・バラッコ （Adriano Baracco）
台詞 : ニーノ・マンフレディ
撮影 : アルド・トンティ （Aldo Tonti [4]）
美術 : ルイジ・スカッチャノーチェ （Luigi Scaccianoce）
編集 : フランコ・フラティチェリ （Franco Fraticelli）
音楽 : アルマンド・トロヴァヨーリ （Armando Trovajoli）
キャスト
クレジット順
ニーノ・マンフレディ - Armandino Girasole
センタ・バーガー - Maggie
ハリー・ガーディノ （Harry Guardino） - Jack
クローディーヌ・オージェ - Concettina
トト （Toto） - Don Vincenzo
マリオ・アドルフ - Sciascillo
フランク・ウォルフ （Frank Wolff） - Joe
ウーゴ・ファンガレッジ （Ugo Fangareggi） - Agonia
ダンテ・マッジオ （Dante Maggio） - Il capitano
ジョヴァンニ・ブルティ （Giovanni Bruti [5]） - Il cardinale
ピヌッチオ・アルディア （Pinuccio Ardia） - Il barone
ヴィットリア・クリスポ （Vittoria Crispo [6]） - Mamma assunta
日本語吹き替え
ドゥドゥ田口計青野武
マギー北浜晴子宗形智子
ジャック山内雅人鹿島信哉
コンチェッツィーナ有馬瑞香
ドン・ヴィンツェンツィオ益富信孝
シャシロ平野稔
アゴーニャ秋元羊介
キャプテン小関一
男爵宮沢元
かあさん友近恵子
オンピーゾ広瀬正志
フランク笹岡繁蔵
TBS版 - 初回放送1970年11月16日 『月曜ロードショー』※名作洋画劇場VHS収録
テレビ東京版 - 初回放送1983年2月16日 『2時のロードショー』
翻訳 - 金丸美南子・志南知生、演出 - 松川陸、選曲 - 河合直、効果 - 南部光庸・大橋勝次、調整 - 遠西勝三、スタジオ - ニュージャパンスタジオ、製作 - ザック・プロモーション
註^ a b c The Treasure of San Gennaro, Internet Movie Database （英語）, 2010年8月19日閲覧。
^ a b ナポリと女と泥棒たち、キネマ旬報映画データベース、2010年8月19日閲覧。
^ a b ナポリと女と泥棒たち、allcinema ONLINE、2010年8月19日閲覧。