音楽・音声外部リンク
"Do-Re-Mi"を試聴
1959年の舞台版 - メアリー・マーティン(英語版)ほかの歌唱
1965年の映画版 - ジュリー・アンドリュースほかの歌唱
いずれもUniversal Music Group提供のYouTubeアートトラック
音楽・音声外部リンク
"ドレミのうた"(日本語訳詞)を試聴
ドレミの歌 - ペギー葉山による訳詞・歌唱、キングレコード提供のYouTubeアートトラック
「ドレミのうた」(英: Do-Re-Mi)は、ミュージカル『サウンド・オブ・ミュージック』の歌の1つ。1959年の作品。オスカー・ハマースタイン2世作詞、リチャード・ロジャース作曲。
同名の映画でも用いられた。日本では、歌手のペギー葉山が自ら訳詞・歌唱したバージョンが広く知られている(後述)。
ヒロインであるマリア・ライナー先生がトラップ一家の子供達に音名(ドレミ)を教える場面で、マリア先生と子供達によって歌われる歌である。のちにミュージカルが映画化され、有名になった。ミュージカルから離れても広く愛唱されており、非常に有名な歌である。子供が学校で初めて覚える歌の1つでもある。
各節の歌詞の冒頭が「ドレミファソラシ」になっていて、なおかつ各節のメロディの冒頭も「ドレミファソラシ」になっているため、音名を覚えるには最適とされる。この発想自体、イタリア語音名(ドレミ)の由来となった『聖ヨハネ賛歌』と通じるものがある。
日本では、映画『サウンド・オブ・ミュージック』で歌われたジュリー・アンドリュースによる録音がシングルカットされ、日本ビクターから発売された。1972年には同一品番・同内容でレーベルをRCAに替え、再発された(ジュリー・アンドリュースと子供たち「ド・レ・ミの歌」規格品番:SS-1532。B面は同映画の主題歌「サウンド・オブ・ミュージック」。 「ドレミのうた」 「ドレミの歌」 みんなのうた
日本語詞
2006年(平成18年)に文化庁と日本PTA全国協議会が「日本の歌百選」に選定した[3]。
ペギー葉山版
概要
ペギー葉山の楽曲
リリース1962年7月10日
規格シングルレコード
ジャンルショー・チューン
レーベルキングレコード
作詞者オスカー・ハマースタイン2世
ペギー葉山(訳詞)
作曲者リチャード・ロジャース
収録曲
「大人とこども」
「ドレミのうた」
ペギー葉山 の シングル
B面ひとりぼっちの羊飼い
リリース1965年
規格シングルレコード
ジャンルショー・チューン
レーベルキングレコード
作詞・作曲オスカー・ハマースタイン2世、リチャード・ロジャース
ペギー葉山(訳詞)
テンプレートを表示
ドレミの歌
歌手ペギー葉山、音羽ゆりかご会
作詞者オスカー・ハマースタイン2世
ペギー葉山(訳詞)