デサフィナード（Desafinado）は、1959年に発表されたボサノヴァの曲。
概要

ニュウトン・メンドンサが作詞し、アントニオ・カルロス・ジョビンが作曲した。本来「Desafinado」 はブラジルポルトガル語で「ヂサフィナードゥ」に近い発音であり、「音痴」または「音はずれ」という意味である。初めて歌詞中に「ボサノヴァ」の単語が取り入れられた曲である。

アメリカでは、ジョン・ヘンドリックス（Jon Hendricks）とジェシー・キャバノー（Jessie Cavanaugh）が、「Slightly Out of Tune」という英題と英語詞をつける。スタン・ゲッツとギタリストのチャーリー・バード（Charlie Byrd）共演の録音が1962年にヒットする。その後も1964年のアルバム『ゲッツ/ジルベルト』にも取り上げられるなど、ジャズのスタンダードナンバーとしても定着した。

YouTubeにも、アントニオ・カルロス・ジョビンの録音[1]、ガル・コスタ歌唱の動画[2]、小泉ニロの動画[3]、いろいろアップロードされている。
カヴァーした主なミュージシャン

ブラジル

アントニオ・カルロス・ジョビン

ジョアン・ジルベルト

ガル・コスタ

アメリカ・ヨーロッパ

フランク・シナトラ

エラ・フィッツジェラルド

ジュリー・ロンドン

ジミー・ジャスティス

スタン・ゲッツ

ハーブ・アルパート

コールマン・ホーキンス

ハービー・マン

ケニー・G

ジョージ・マイケル

日本

大野方栄

小野リサ

小泉ニロ

上野まな

脚注^ YouTube - Antonio Carlos Jobim - Desafinado
^ YouTube - Desafinado - Gal Costa
^ YouTube - 小泉ニロ　Desafinade NILO Koizumi Bossa Nova　ボサノバ

外部リンク

JazzStandars.Com

⇒JazzStandardsCom. - Desafinado

歌詞掲載サイト

⇒Muita Musica - Letra de Desafinado - ポルトガル語詞

⇒Slightly Out of Tune (Desafinado) - 英語詞

典拠管理データベース

MusicBrainz作品