この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2018年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|SMS Derfflinger|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

艦歴
発注
起工1912年1月
進水1913年6月14日 ／ 1913年7月12日
就役1914年10月
退役
その後1919年6月21日にスカパ・フローで自沈
1939年浮揚、1948年解体
除籍
性能諸元
排水量基準：26,600トン、満載：31,200トン
全長210m
全幅29m
吃水9.6m
機関ギヤードタービン18缶2基 4軸推進、63,000hp
最大速26.5ノット
航続距離5,600海里（14ノット時）
乗員平時：1,112名（士官44名）
戦時：1,390名
兵装305mm連装砲 4基8門
150mm単装砲 12門
88mm高角砲 8門
88mm単装砲 4門
500mm魚雷発射管 4門

デアフリンガー (SMS Derfflinger) は第一次世界大戦時のドイツ帝国海軍の巡洋戦艦で、デアフリンガー級巡洋戦艦の一番艦である。この艦は三十年戦争で戦ったブランデンブルク陸軍元帥ゲオルク・フォン・デアフリンガーの名にちなんで命名された。
艦歴

本艦の進水は1913年6月14日だったが、事故のためこの進水は失敗し、わずか数センチしか進まなかった。結局進水は7月12日に再度行われ、この時は成功した。

デアフリンガーは就役するとフランツ・フォン・ヒッパー中将の第1偵察隊に配属された。第一次世界大戦が勃発すると、1914年12月14日にはヨークシャーのスカーボロ砲撃に参加した。

その後ドッガー・バンク海戦に参加し、3発の砲弾を受けたがイギリス海軍の旗艦ライオンに砲弾を命中させている。1916年4月24日、デアフリンガーはグレート・ヤーマスとローストフトに対する砲撃に参加した。

1916年5月31日のユトランド沖海戦ではイギリス海軍の巡洋戦艦クイーン・メリーとインヴィンシブル（第3巡洋戦艦戦隊ホレース・フッド司令官坐乗）を撃沈したが、デアフリンガー自身も21発の直撃弾を受けて大破し、その修理に4ヶ月を要した。

第一次世界大戦の敗戦後はスカパ・フローに回航された。だがイギリス軍への引渡しを潔しとしなかった乗組員によって、1919年6月21日に自沈させられた。沈没したデアフリンガーは1939年に引き上げられたが、解体されたのは第二次世界大戦が終わった後である。
外部リンク

⇒deutsche-schutzgebieteによる解説（ドイツ語）

⇒デアフリンガーの画像

表

話

編

歴
デアフリンガー級巡洋戦艦


デアフリンガー

リュッツオウ

ヒンデンブルク

前級：ザイドリッツ　次級：マッケンゼン級


ドイツ海軍戦艦一覧

ドイツ海軍艦艇一覧