この項目「テトラグラマトン」は翻訳されたばかりのものです。不自然あるいは曖昧な表現などが含まれる可能性があり、このままでは読みづらいかもしれません。（原文：en:Tetragrammaton05:04, 9 September 2022）
修正、加筆に協力し、現在の表現をより自然な表現にして下さる方を求めています。ノートページや履歴も参照してください。（2022年9月）
.mw-parser-output .hatnote{margin:0.5em 0;padding:3px 2em;background-color:transparent;border-bottom:1px solid #a2a9b1;font-size:90%}

この項目では、唯一神の御名にあたる子音4つの文字列について説明しています。テトラグラマトンが意味する具体的な神格については「ヤハウェ」をご覧ください。
上から、フェニキア文字（紀元前12世紀-前150年）、古ヘブライ文字 （前10世紀-紀元135年）、方形ヘブライ文字（前3世紀-現在）で記されたテトラグラマトン

テトラグラマトン （古代ギリシア語:τετραγρ?μματον、「4つの文字 」の意）[1]または聖四文字[2]とは、ヘブライ語で神を指す4文字????（YHWH又はJHVHと4つの子音で翻字される[1]）で、これはユダヤ教およびキリスト教における唯一神の御名である。

右から左に読み書きされるヘブライ文字の4つはそれぞれ、?/ユッド、 ?/ヘー、?/ヴァヴ、?/ヘー、である[3]。西暦70年にエルサレムが陥落したのち、大祭司の間で伝承されていた聖四文字の発音が分からなくなった[1]。そのため、この名前の構造や語源に関するコンセンサスは存在しないが、現在は「ヤーウェ(Yahweh)又はヤハウェ」[注釈 1]という形が（根拠は薄いものの[1]）ほぼ普遍的に受け入れられている[2][6][7]。この名は「いる」「存在する」「ならしめる」「実現する」という意味の動詞から派生した可能性がある[8][9]。

ユダヤ教聖典の成文律法トーラーと、残る預言者の書ネビーイームと諸書ケスービーム（ヘブライ語聖書はこの3つに区分され、それぞれの頭文字を採ってタナハと呼ばれる[10]）にこのヘブライ文字の名が使われている[7]。敬虔なユダヤ人やタルムードの伝統ユダヤ教に従う人達は????を発音しない（学会提起された「ヤーウェ」「エホバ」等の翻音形式でも朗読しない）。その代わり、彼らは唯一神に呼びかけたり言及する際にそれを別の語に置き換える。ヘブライ語における一般的な代用は、祈りの中だと「アドーナーイ(Adonai/我が主）[11]」または「エローヒム(Elohim/神）[注釈 2]」で、日常会話だと「ハシェーム(HaShem/御名）[注釈 3]」が使われる。
4つの文字

正しくは右から左へと（聖書ヘブライ語で）読み書きされる4つの文字は次のとおり。

ヘブライ文字文字名発音
?ユッド[j]
?ヘー[h]
?ヴァヴ[w], または "O"/"U"母音の代用 (準母音を参照)
?ヘー[h] （または語尾の黙字であることも多い）

上記4つを右から左に連ねた????や、これを翻字したYHWHないしJHVH（この2つは欧米言語に合わせて文字順を「左から右に」並び換えてある）の子音4文字をテトラグラマトンという。なお、テトラグラマトンを短縮した3字や2字の表記も見つかっており、同様に数の接頭辞を使って3字のものを「トリグラマトン」、2字を「ディグラマトン」と呼ぶ場合がある（後述）。
起源
語源

テトラグラマトンは、イスラエル民族間で使われていたという以外に確証がなく、もっともらしい語源があるとは考えられていない[12]。