この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Tilaurakot|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

この項目「ティラウラコット」は途中まで翻訳されたものです。（原文：英語版 "Tilaurakot" 01:06, 1 July 2021 (UTC)）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2021年9月）

ティラウラコット
?????????
Tilaurakot
集落
ティラウラコット歴史地区の東門
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ティラウラコットルンビニ県ルンビニ州の地図を表示ティラウラコットティラウラコット (ネパール)ネパールの地図を表示ティラウラコットティラウラコット (南アジア)南アジアの地図を表示
座標：.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯27度35分 東経83度05分 / 北緯27.58度 東経83.08度 / 27.58; 83.08座標: 北緯27度35分 東経83度05分 / 北緯27.58度 東経83.08度 / 27.58; 83.08
国 ネパール
県ルンビニ県
郡カピラバストゥ郡
市カピルバストゥ市
人口（1991）
 ? 合計5,684人
等時帯UTC+5:45 (ネパール標準時)

ティラウラコットは、ネパール西部開発区域の第五州、ルンビニ県に位置するカピラヴァストゥ郡（英語版）のカピラヴァストゥ市（英語版）にある町[1]。

以前は村落開発委員会（ネパール）（英語版）の一つであった。1991年ネパール国勢調査（英語版）では、944世帯に人口5684人の地区。 ルンビニのマヤデヴィ寺院、ルンビニ（英語版）から北西25�q、ニガリハワ（英語版）のニガリサーガル遺跡（英語版）から南東4.5�qにある。

一説では、ティラウラコットは釈迦が生涯の最初の29年間を過ごした、釈迦族の古代都市カピラ城の場所であるという。

1996年にネパール政府によってユネスコ世界遺産として申請されたが、一方でインド政府は発掘調査によりカピラ城は、インドのウッタルプラデーシュ州のパイプラハワ（英語版）の可能性を主張し、学術的にはまだ結論に至っていない。