この記事はスペイン語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年11月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

スペイン語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|es|Tijuana|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ティフアナ
Tijuana

市章

標語 : "Aqui Empieza la Patria"
位置

位置
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ティフアナ (バハ・カリフォルニア州)バハ・カリフォルニア州の地図を表示ティフアナ (メキシコ)メキシコの地図を表示
ティフアナはアメリカとの国境に接している
座標 : .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯32度31分30秒 西経117度2分0秒 / 北緯32.52500度 西経117.03333度 / 32.52500; -117.03333
行政
国 メキシコ
 州バハ・カリフォルニア州
 MunicipalityMunicipio de Tijuana
 市ティフアナ
市長カバジェロ・モンセラト Montserrat Caballero
（国民再生運動）
地理
面積 
  市域637 km2 (245.9 mi2)
標高20 m (65 ft)
人口
人口（2020年現在）
  市域1,922,523人
  都市圏2,157,853人
その他
等時帯太平洋標準時 (UTC-8)
夏時間太平洋夏時間 (UTC-7)
郵便番号22000 -
市外局番664
公式ウェブサイト : ⇒http://www.tijuana.gob.mx/

ティフアナ (スペイン語: Tijuana) は、メキシコ合衆国、バハ・カリフォルニア州の北部、アメリカ合衆国との国境にある都市。ティファナ、ティワナとも表記される。
詳細

メキシコ合衆国の最北端、アメリカ合衆国の太平洋沿い西海岸との国境沿いに位置する。人口は約192万人（2020年）で州内最大の都市である。カリフォルニア州サンディエゴ市中心部から自動車で約15分、ロサンゼルスから自動車で2.5時間程度の距離にあるため、両都市を始めとするアメリカからの日帰り観光客が多い。近隣の市として、プラヤーズ・デ・ロサリト（英語版）などがある。

2007年頃から国境付近で麻薬組織対警察との銃撃戦が長い間展開されていたこともあり、アメリカからの観光客も減少傾向にあったが、最近は持ち直している。

Statistaによると、2022年には人口10万人当たり138人が殺害される世界で治安が最も悪い都市である[1]。
産業
工業

1990年代に、メキシコとアメリカ、カナダとの3か国の間に北米自由貿易協定（NAFTA）が締結されて以降、日本やアメリカなどの各種大企業の工場が増加しており、多くの雇用を生んでいる。
観光観光客向けのマリアッチ奏者

また、古くからの産業としては観光がある、国境近くの目抜き通り「レボルシオン通り」付近には、アメリカ合衆国からの観光客向け土産物店やバー、レストラン、保険制度が徹底していないアメリカ人に向けた安価な薬局や歯医者が建ち並び活況を見せている。

シーザーサラダの発祥地であり、レボルシオン通りに発祥のホテル「「ホテル・シーザーズ」とレストラン「シーザーズ・プレイス」（Caesar's Place）がある。また、アメリカでは購入が不可能なキューバ製の葉巻を売る店も多い。

2000年頃から、ノルテック（Nortec）と呼ばれる、メキシコの伝統音楽（ノルテーニョ）とテクノポップを融合させたものが、「Nortec Collective」という当地のアーティストのグループによって、盛り上がりを見せている。
麻薬密輸

別の一面として、アメリカへの麻薬密輸の拠点の一つともなっており、麻薬カルテルによる犯罪や、警察の汚職が多発している。とくにティフアナ・カルテルの生誕地である。

なお、このような現状については、ベニチオ・デル・トロやマイケル・ダグラス、ドン・チードルなどが出演し、2000年のアカデミー賞4部門を制したアメリカ映画『トラフィック』や『ナルコス:メキシコ編』に詳しい。
国境徒歩で国境を越える方向を示す標識

上記のように、ティフアナ北部はアメリカ合衆国との国境（アメリカ＝メキシコ国境）と接しており、自動車や徒歩での越境が可能である。

なおティフアナとカリフォルニア州サン・イシドロ間をつなぐ国境ゲートのほかに、東に車で15分ほど進んだところに、トラック、トレーラーなど商業用貨物を通関する施設もある国境ゲートが存在する。下記はティフアナとカリフォルニア州サン・イシドロ間の国境のことを明記する。
メキシコからアメリカ

メキシコ合衆国からアメリカ合衆国に入国する場合には、麻薬などの密輸や密入国への対策として入国審査が厳重なこともあり、ティフアナとカリフォルニア州サン・イシドロ間をつなぐアメリカ合衆国側の国境ゲートは週末や休日を中心として相当の混雑が発生し、自動車、徒歩いずれにしても1-2時間程度の待ち時間が必要とされることがある。

メキシコからアメリカに向けたコカインなどの麻薬密輸は、当局と麻薬カルテル側との間でいたちごっこになっている。2013年には国境を跨ぎ、サンディエゴまで通じる約500mの麻薬運搬用地下トンネルが摘発され、規模が大掛かりになっている[2]。