この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2019年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Channel Dash|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ツェルベルス作戦
（チャンネルダッシュ）
第二次世界大戦における大西洋の戦い中

ツェルベルス作戦の推移（フランス語表記）

時1942年2月11?13日
場所イギリス海峡
座標: .mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯50度58分45秒 東経1度44分09秒 / 北緯50.97917度 東経1.73583度 / 50.97917; 1.73583
結果ドイツ軍の勝利（作戦目的の達成）

衝突した勢力
 ナチス・ドイツ イギリス
指揮官
オットー・チリアクス バートラム・ラムゼー
戦力


戦艦 2

重巡洋艦 1

駆逐艦 6

水雷艇 14

Sボート 26

爆撃機 32

戦闘機 252


駆逐艦 6

護衛駆逐艦 3

高速魚雷艇 32

航空機 約450

被害者数


戦艦 損傷2

駆逐艦 損傷1

駆逐艦 小破1

水雷艇 小破2

航空機 喪失22

戦死（海上兵員）13名

負傷 2名

戦死（航空兵員）23名


駆逐艦 大破1

航空機 喪失42

戦死又は行方不明40名

負傷21名

ツェルベルス作戦の航跡図

ツェルベルス作戦[1][2]、またはケルベルス作戦[3]、ケルベロス作戦（ドイツ語:Unternehmen Cerberus）は、第二次世界大戦中の1942年2月にフランスのブレスト港にいたドイツの巡洋戦艦シャルンホルスト、グナイゼナウ、重巡洋艦プリンツ・オイゲンなどが、フランスの基地にいるドイツ空軍の航空支援を受けドーバー海峡を通ってドイツ本国への帰還に成功した作戦を指す。