この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年3月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Chester A. Arthur|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

チェスター・A・アーサー
Chester A. Arthur


アメリカ合衆国
第21代 大統領
任期1881年9月19日 – 1885年3月4日
副大統領不在
アメリカ合衆国
第20代 副大統領
任期1881年3月4日 – 1881年9月19日
大統領ジェームズ・ガーフィールド

出生1829年10月5日
アメリカ合衆国
バーモント州 フェアフィールド
死去 (1886-11-18) 1886年11月18日（57歳没）
アメリカ合衆国
ニューヨーク州 ニューヨーク
政党共和党
出身校ユニオン大学
配偶者エレン・アーサー
子女ウィリアム・ルイス・ハーンドン・アーサー
チェスター・アラン・アーサー2世
エレン・ハンズボロー・ハーンドン・アーサー
署名

チェスター・A・アーサー
Chester A. Arthur
所属組織ユニオン
最終階級准将
テンプレートを表示

チェスター・アラン・アーサー（英語: Chester Alan Arthur, 1829年10月5日 - 1886年11月18日[1]）は、アメリカ合衆国の弁護士、政治家。第20代副大統領及び第21代大統領。アーサーはジェームズ・ガーフィールド大統領の下で副大統領に就任する前は、弁護士として働いていた。ガーフィールドが1881年7月2日にチャールズ・J・ギトーによって瀕死の重傷を負わされ、同年9月19日に死去すると、アーサーは大統領として宣誓し、1885年3月4日まで同職を務めた。
概要

政界に加わる前、アーサーは共和党のストルワート派（英語版）に所属し、ロスコー・コンクリングから政治的な庇護を受け、ユリシーズ・S・グラント大統領によってニューヨーク港徴収官に任命された。彼は後任の大統領、ラザフォード・B・ヘイズの改革の試みによって同職を解任された。

しかしながらアーサーは大統領として官僚機構の頂点に立つこととなった。彼は古くからの政治上の知己を避け、結局政治の師であったコンクリングと袂を分かった。ガーフィールド大統領の暗殺で、扱いにくい議会は公共からの圧力が高まり、大統領に留意することを強いられた。アーサーの第一の実績はペンドルトン公務員改革法の議会通過であった。本法の成立により、アーサーは「行政の父 The Father of Civil Service」と呼ばれるようになり、多くの歴史家から肯定的な評価を得るようになった。

作家のアレクサンダー・マクルーア（英語版）はアーサーについて「大統領職に就任するにあたって、彼ほど深く、そして広く不信を抱かれていた者はいなかったし、引退した際に...彼以上に、政治上の味方からも敵からも広く尊敬された者もいなかった。」と書き表した[2]。政治家に関して深くシニカルであったマーク・トウェインは「アーサー大統領の治世よりも良い政治を行うことは本当に困難であろう。」と認めている[3]。
生涯
生い立ち

チェスター・アラン・アーサーはアイルランド出身の伝道師ウィリアム・アーサー（アントリム県バリミーナ、カリーバッキー（英語版）生まれ）と、バーモント出身のマルヴァイナ・ストーン・アーサー夫妻の間に生まれた。マルヴァイナの祖父ユーライア・ストーンは、独立戦争の間大陸軍で戦い、自らの息子でありマルヴァイナの父親をジョージ・ワシントン・ストーンと命名した。マルヴァイナの母親はインディアンであった[4]:4 。チェスターが生まれたとき、父親はスコットランド＝アイルランド系イギリス人であったが、1843年にアメリカ合衆国に帰化した[5]。

アーサーの先祖伝来の18世紀後半からの邸宅が北アイルランドのアントリム県に復元されている。コテージの利用案内センターではアーサー一家の歴史が説明され、訪問者に対してここ200年間のアイルランドにおける人々の生活の展示が行われている[6]。

多くの公式文書ではアーサーが1829年10月5日にバーモント州フランクリン郡のフェアフィールド（英語版）で生まれたとしている。しかしながら、アーサーは1870年代にその生年を1830年とし、自らを1歳若く見せようとした[4]:5[7]。父親は初めにローワー・カナダのダンハム（英語版）に移住し、アメリカ国境から15マイル (24 km) 北に農場を所有していた[4]:4。長らくアーサーが実際にはケベック（現在のカナダ・ケベック州）で生まれ、一家は後にフェアフィールドに移住したのではないかという疑惑があった。アーサーがカナダで生まれたならば、生粋の米国民ではない（米国民であるためには、米国内で生まれなければならないと法を解釈する）ため大統領あるいは副大統領に就任する資格がないと考える者がいた。1880年アメリカ合衆国大統領選挙において、アーサーは副大統領候補として出馬したが、政敵はこれらの噂を調査するためにアーサー・P・ヒンマンというニューヨークの弁護士を雇った。ヒンマンはアーサーがアイルランドで生まれ、14歳になるまでアメリカ合衆国に移住していなかったと申し立てた。