チィファの手紙
タイトル表記
簡体字?好，之?
英題Last Letter
各種情報
監督岩井俊二
脚本岩井俊二
原作岩井俊二
製作岩井俊二
ピーター・チャン
出演者ジョウ・シュン
チン・ハオ
ドゥー・ジアン
チャン・ツィフォン
ダン・アンシー
音楽岩井俊二
ikire
撮影神戸千木
配給 クロックワークス
公開 2018年11月9日
2020年9月11日
上映時間113分
製作国 中国
言語普通話
テンプレートを表示

『チィファの手紙』（ちぃふぁのてがみ、原題：?好、之華）は、2018年の中国映画。

岩井俊二監督が自身の原作を映画化した、岩井にとって初の中国映画である。岩井が同じ原作を2020年に映画化した日本映画『ラストレター』に先駆けて製作・公開された。
概要

企画の出発点は、監督の岩井俊二がペ・ドゥナを主演に韓国で撮影した2017年のショートムービー『チャンオクの手紙』。それを長編にしたらどうなるかという想定から企画開発が始まった。脚本を完成させた岩井は、日本・中国・韓国でそれぞれ別の作品として創るというアイデアを思いつき、岩井の古くからの友人で同世代のピーター・チャンの尽力により、まず中国において本作の製作が実現した。
ストーリー.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この節の加筆が望まれています。

姉のチィナンが亡くなり、そのことを伝えるために姉の同窓会に出席した妹チィファだったが、姉と間違えられてしまった。彼女はそこで少女時代に憧れていたイン・チャンと再会し、ひょんな成り行きから姉のふりをしたままチャンと文通を始めることになる。
キャスト

ユアン・チィファ：ジョウ・シュン

イン・チャン：チン・ハオ

ジョウ・ウェンタオ：ドゥー・ジアン

少女時代のチィファ／サーラン：チャン・ツィフォン

少女時代のチィナン／ムームー：ダン・アンシー

ジーホン：タン・ジュオ

ジャン・チャオ：フー・ゴー

少年時代のイン・チャン：ビィン・テンヤン

チェンチェン：フー・チャンリン

ウェンタオの母：ウー・ヤンシュ

スタッフ

監督・脚本・原作・音楽・プロデューサー：岩井俊二

プロデューサー：ピーター・チャン

撮影：神戸千木

音楽：ikire

脚注[脚注の使い方]

外部リンク

公式ウェブサイト （日本語）

チィファの手紙 - allcinema

⇒チィファの手紙 - KINENOTE

Ni hao, Zhihua - IMDb（英語）

表

話

編

歴
岩井俊二監督映画
1990年代

undo (1994年)

Love Letter (1995年)

打ち上げ花火、下から見るか? 横から見るか? (1995年)

PiCNiC (1996年)

FRIED DRAGON FISH (1996年)

スワロウテイル (1996年)

四月物語 (1998年)

2000年代

リリイ・シュシュのすべて (2001年)

Jam Films「ARITA」(2002年)

花とアリス (2004年)

市川崑物語 (2006年)

2010年代

ニューヨーク、アイラブユー (2010年)

ヴァンパイア (2011年)

friends after 3.11 劇場版 (2012年)

花とアリス殺人事件（2015年)

リップヴァンウィンクルの花嫁（2016年）

チィファの手紙（2018年）

2020年代

ラストレター（2020年）

8日で死んだ怪獣の12日の物語 -劇場版-（2020年）

キリエのうた（2023年）



カテゴリ

.mw-parser-output .asbox{position:relative;overflow:hidden}.mw-parser-output .asbox table{background:transparent}.mw-parser-output .asbox p{margin:0}.mw-parser-output .asbox p+p{margin-top:0.25em}.mw-parser-output .asbox{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox-note{font-size:90%}.mw-parser-output .asbox .navbar{position:absolute;top:-0.90em;right:1em;display:none}

この項目は、映画に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（P:映画/PJ映画）。
.mw-parser-output .hlist ul,.mw-parser-output .hlist ol{padding-left:0}.mw-parser-output .hlist li,.mw-parser-output .hlist dd,.mw-parser-output .hlist dt{margin-right:0;display:inline-block;white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dt:after,.mw-parser-output .hlist dd:after,.mw-parser-output .hlist li:after{white-space:normal}.mw-parser-output .hlist li:after,.mw-parser-output .hlist dd:after{content:" ・\a0 ";font-weight:bold}.mw-parser-output .hlist dt:after{content:": "}.mw-parser-output .hlist-pipe dd:after,.mw-parser-output .hlist-pipe li:after{content:" |\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-hyphen dd:after,.mw-parser-output .hlist-hyphen li:after{content:" -\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-comma dd:after,.mw-parser-output .hlist-comma li:after{content:"、";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist-slash dd:after,.mw-parser-output .hlist-slash li:after{content:" /\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li:last-child:after{content:none}.mw-parser-output .hlist dd dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dd li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dd:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li dt:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li li:first-child:before{content:" (";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist dd dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dd li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist dt li:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dd:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li dt:last-child:after,.mw-parser-output .hlist li li:last-child:after{content:")\a0 ";font-weight:normal}.mw-parser-output .hlist ol{counter-reset:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li{counter-increment:listitem}.mw-parser-output .hlist ol>li:before{content:" "counter(listitem)" ";white-space:nowrap}.mw-parser-output .hlist dd ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist dt ol>li:first-child:before,.mw-parser-output .hlist li ol>li:first-child:before{content:" ("counter(listitem)" "}.mw-parser-output .navbar{display:inline;font-size:75%;font-weight:normal}.mw-parser-output .navbar-collapse{float:left;text-align:left}.mw-parser-output .navbar-boxtext{word-spacing:0}.mw-parser-output .navbar ul{display:inline-block;white-space:nowrap;line-height:inherit}.mw-parser-output .navbar-brackets::before{margin-right:-0.125em;content:"[ "}.mw-parser-output .navbar-brackets::after{margin-left:-0.125em;content:" ]"}.mw-parser-output .navbar li{word-spacing:-0.125em}.mw-parser-output .navbar-mini abbr{font-variant:small-caps;border-bottom:none;text-decoration:none;cursor:inherit}.mw-parser-output .navbar-ct-full{font-size:114%;margin:0 7em}.mw-parser-output .navbar-ct-mini{font-size:114%;margin:0 4em}.mw-parser-output .infobox .navbar{font-size:88%}.mw-parser-output .navbox .navbar{display:block;font-size:88%}.mw-parser-output .navbox-title .navbar{float:left;text-align:left;margin-right:0.5em}