ダルキース.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding-left:0}.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol li,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul li{margin-bottom:0}

英語: Dalkeith

スコットランド・ゲール語: Dail Cheith


ダルキースを東側から俯瞰
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ダルキースミッドロージアンにおけるダルキースの位置
人口13,400人 [1]
カウンシル・エリア

ミッドロージアン

レフテナンシー・エリア

ミッドロージアン

構成国 スコットランド
国 イギリス
郵便地域.mw-parser-output span.allcaps{text-transform:uppercase}DALKEITH
郵便番号EH22
市外局番0131
欧州議会スコットランド
英国議会

ミッドロージアン

スコットランド議会

ミッドロージアン・ノース＆マッセルバラ


場所一覧
イギリススコットランド.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯55度53分45秒 西経3度03分30秒 / 北緯55.8958度 西経3.0583度 / 55.8958; -3.0583座標: 北緯55度53分45秒 西経3度03分30秒 / 北緯55.8958度 西経3.0583度 / 55.8958; -3.0583
ダルキース・パレス（英語版）ハイ・ストリート

ダルキース（英語: Dalkeith, [dal?ki?θ] dal-KEETH、スコットランド・ゲール語: Dail Cheith, [?t?al?ce]）はイギリス、スコットランドのミッドロージアンにある街である。エスク川（英語版）流域にあり[注 1]、北側には12世紀にダルキース城として築城され、バクルー公爵邸としての過去を持つダルキース・パレス（英語版）が存在する。2011年時点での人口は12,342人である[2]。

ダルキースは中心部を含むダルキース本体、ヴィクトリア期のものを含む大きな家が多い東側のエスクバンク（英語: Eskbank）、公営住宅を中心とした西側のウッドバーン（英語: Woodburn）、ニューバトル修道院（英語版）が所在する集落である南側のニューバトル（英語版）（英語: Newbattle）の4つの地区に分けられる[3][4]。

ダルキースはミッドロージアンの行政の中心地である。また、フランス、シャラント県のコミューンであるジャルナック（英語版）の姉妹都市となっている。
語源

Dalkeithはカンブリア語に由来するとされており、ウェールズ語のddol（草原、高原、谷）とcoed（森）と同根である[5]。
歴史

ダルキースは14世紀のジャン・フロワサールの年代記に以下のように記されている[6]。.mw-parser-output .templatequote{overflow:hidden;margin:1em 0;padding:0 40px}.mw-parser-output .templatequote .templatequotecite{line-height:1.5em;text-align:left;padding-left:1.6em;margin-top:0}この本の著者である私は、若いころスコットランド中を旅し、エディンバラから5リーグの距離にある、これから触れるジェームズ・ダグラス伯（英語版）[注 2]の父ウィリアム・ダグラス伯（英語版）[注 3]の邸宅である、土地ではダルキースと呼ばれている城に15日間滞在した。