この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Sex and the City (film)|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

セックス・アンド・ザ・シティ
Sex and the City
監督マイケル・パトリック・キング
脚本マイケル・パトリック・キング
原作キャンディス・ブシュネル
キャラクター原案
ダーレン・スター
製作サラ・ジェシカ・パーカー
ジョン・メルフィ
ダーレン・スター
マイケル・パトリック・キング
製作総指揮トビー・エメリッヒ
リチャード・ブレナー
キャスリン・バスビー
ジョナサン・フィレイ
出演者サラ・ジェシカ・パーカー
キム・キャトラル
クリスティン・デイヴィス
シンシア・ニクソン
音楽アーロン・ジグマン
撮影ジョン・トーマス
編集マイケル・バーレンバウム
製作会社ニュー・ライン・シネマ
HBO Films
配給 ワーナー・ブラザース
ギャガ
公開 2008年5月30日
2008年8月23日
上映時間145分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$65,000,000[1]
興行収入$415,252,786[1]
18.0億円[2]
次作セックス・アンド・ザ・シティ2
テンプレートを表示

『セックス・アンド・ザ・シティ』（Sex and the City）は、2008年公開のアメリカ映画。同名のドラマの映画版でドラマの最終話から4年後という設定。

日本では映倫によってPG-12指定を受けている。
ストーリー

テレビシリーズから4年後、ビッグ（クリス・ノース）とキャリー（サラ・ジェシカ・パーカー）は落ち着いた関係を継続させ、共に棲むアパートを探していた。33番目に見た部屋は大変酷いものだったが、そのアパートの最上階にあった物件は、キャリーが楽園と例える程の素晴らしいものだった。唯一の欠点である小さなクローゼットは、ビッグが広く美しいものに改築すると約束し、キャリーは承諾。2人はそのアパートに住むことにした。そんな中キャリーは、ミランダ（シンシア・ニクソン）、シャーロット（クリスティン・デイヴィス）、LAから遊びにきたサマンサ（キム・キャトラル）の3人とクリスティーズのオークションハウスへ出向く。サマンサの目当ては女優ブレア・エルケンが出品した花の指輪だった。その指輪は、彼女が3度離婚歴のある男性と、結婚することなく10年過ごした挙句、ある日突然捨てられ、腹いせにこのオークションに出品したものであった。その話を聞いたキャリーは脳裏に少しの不安がよぎった。その夜、キャリーはビッグにある提案をする。今自分が住んでいるマンションを売り、新居の購入資金に当てることで、法的にも2人の部屋にしたいということだった。その話を聞いたビッグは「結婚する？」と言った。キャリーは戸惑いながらも、快く受け入れ、2人は近々結婚式をあげることとなった。
キャスト

役名俳優日本語吹替
キャリー・ブラッドショーサラ・ジェシカ・パーカー永島由子
サマンサ・ジョーンズキム・キャトラル勝生真沙子
シャーロット・ヨーククリスティン・デイヴィス松谷彼哉
ミランダ・ホッブスシンシア・ニクソン渡辺美佐
ミスター・ビッグクリス・ノース中田譲治
ルイーズジェニファー・ハドソン根本圭子
スティーブ・ブレディデビッド・エイゲンバーグ中尾隆聖
ハリー・ゴールデンブラットエヴァン・ハンドラー朝倉栄介
スミス・ジェロッドジェイソン・ルイス三木眞一郎
アンソニー・マレンチノマリオ・カントーネ中村伸一
スタンフォード・ブラッチウィリー・ガーソン岩崎ひろし
マグダリン・コーエン斉藤昌
ブレディ・ホッブスジョゼフ・プーポ細野雅世
リリー・ヨーク・ゴールデンブラットアレクサンドラ・フォング寺田はるひ
ダンテジル・マリーニ近藤隆


その他の日本語吹き替え：久嶋志帆／片貝薫／東條加那子／植竹香菜／藤吉浩二／前野智昭／松田健一郎

スタッフ

監督・脚本：マイケル・パトリック・キング

製作：サラ・ジェシカ・パーカー、ジョン・メルフィー、ダーレン・スター、マイケル・パトリック・キング

製作総指揮：マイケル・パトリック・キング他

撮影：ジョン・トーマス

プロダクションデザイン：

編集：マイケル・バーレンバウム

音楽：アーロン・シグマン

音楽スーパーバイザー：

衣装デザイン：パトリシア・フィールド