この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "セイ・セイ・セイ" ? ニュース ・ 書籍 ・ スカラー ・ CiNii ・ J-STAGE ・ NDL ・ dlib.jp ・ ジャパンサーチ ・ TWL（2019年9月）

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Say Say Say|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

「セイ・セイ・セイ」
ポール・マッカートニー&マイケル・ジャクソン の シングル
初出アルバム『パイプス・オブ・ピース』
A面セイ・セイ・セイ
B面コアラへの詩
リリース1983年10月3日
録音1981年11月
ジャンルR&B
時間3分55秒
5分40秒 (12inch)
レーベルパーロフォン/EMI(イギリス)
コロムビア・レコード/CBS(アメリカ)
オデオン/東芝EMI(日本)
作詞・作曲ポール・マッカートニー
マイケル・ジャクソン
プロデュースジョージ・マーティン
ゴールドディスク


2ミリオン（全米レコード協会）

チャート最高順位

1位（アメリカ・ビルボード）

2位（イギリス・オフィシャルチャート）

16位（日本・オリコン）

ポール・マッカートニー 年表

ガール・イズ・マイン
（1982年 (1982)） セイ・セイ・セイ
（1983年 (1983)） パイプス・オブ・ピース
（1983年 (1983)）

マイケル・ジャクソン 年表

P.Y.T.
（1983年 (1983)） セイ・セイ・セイ
（1983年 (1983)） スリラー
（1983年 (1983)）



テンプレートを表示

「セイ・セイ・セイ」（Say Say Say）は、1983年にポール・マッカートニーとマイケル・ジャクソンが発売した楽曲および同曲を収録したシングル。2人がデュエットした曲。
解説

この曲がレコーディングされたのは1981年の終わり頃で、同時に「ザ・マン」もレコーディングされ、2曲ともポールのアルバム『パイプス・オブ・ピース』に収録された。前年（1982年）に発売されたマイケルのソロアルバム『スリラー』内の「ガール・イズ・マイン」にもポールは参加しているが、レコーディングされたのはこちらの2曲が先。

1983年10月3日に『パイプス・オブ・ピース』の先行シングルとして発売された。当時のマイケルの『スリラー』人気も手伝って、アメリカのビルボード誌では、1983年12月10日から6週連続で週間ランキング第1位を獲得。ビルボード誌1984年年間ランキングでも第3位を獲得した。2022年現在ビルボード誌の集計によると、ポール・マッカートニーにとってビートルズ解散後のソロとしては「心のラブソング」に次ぐ歴代2位のヒット曲であり[1]、また、マイケル・ジャクソンにとってはキャリア最大のヒット曲となっている[2]。キャッシュボックス誌では、12月10日から3週間連続で第1位を獲得し、年間ランキングでは第16位を記録した。作詞・作曲に関しては、2人がそれぞれ歌っている所を作曲している（Aメロがポール、Bメロがマイケル）。ビデオ・クリップも作成され、当時のポールの妻だったリンダ・マッカートニーとマイケルの姉のラトーヤ・ジャクソンが参加している。ポールにとっては2019年現在で最後に全米ナンバーワンを獲得した曲でもある（ビートルズ、ウイングス時代を含めると通算29曲目の全米ナンバーワン曲）。

ポールのベストアルバムでは『オール・ザ・ベスト』に収録され、マイケルのベストアルバムでは、2008年に生誕50周年企画として23の国と地域で異なる編集で発売されたベストアルバム『キング・オブ・ポップ』[注釈 1]に初収録された。また、『エッセンシャル・マイケル・ジャクソン 3.0』にも収録されている。
収録曲
セイ・セイ・セイ (Say Say Say)

コアラへの詩 (Ode to a Koala Bear)

12inch
セイ・セイ・セイ、リミックス (Say Say Say) (remix)

セイ・セイ・セイ、インストゥルメンタル (Say Say Say) (instrumental)

コアラへの詩 (Ode to a Koala Bear)

脚注[脚注の使い方]
注釈^ ただし、このアルバムは発売された各国で収録曲が異なっているため、収録されたのは全24ヴァージョン中の16のヴァージョンで、日本盤には収録されている。

出典^ Sahai, Fred (2022年6月16日). “Paul McCartney’s 40 Biggest Hot 100 Hits” (英語). Billboard. 2022年8月6日閲覧。