この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2021年8月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Supernatural horror film|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

超自然的ホラー映画、スーパーナチュラルホラー映画（英: supernatural horror movie）は、ホラー映画と超自然的映画の両方の側面を併せ持つ映画ジャンルである。超常現象には、幽霊や悪霊が登場することが多く、宗教的な要素を含んだ作品も多い。このジャンルでは、死後の世界、悪魔、憑依などのテーマがよく見られる。全ての超自然ホラー映画が宗教に焦点を当てているわけではなく、「より鮮明で陰惨な暴力」がある場合もある。
比較

このような映画やその他のメディアについて、批評家は超自然ホラーをサイコロジカルホラーと区別している。マティアス・クラッセンは『Why Horror Seduces』の中で、「超自然的ホラーには、物理的な法則の中断や違反が含まれており、通常は不気味な怪物や幽霊などの超自然的な機関によって具現化されたり、引き起こされたりする。一方、サイコロジカルホラーは物理的な法則の違反を伴わず、自然主義的な脅威やシナリオを特徴とする」と書いている[1]。ポール・ミーハンも超自然ホラー映画をサイコロジカルホラーと区別している。「社会秩序に対する脅威は、幽霊屋敷、呪い、吸血鬼や狼男のようなモンスターなど、前自然的なものや異常なものからもたらされる」[2]。

チャールズ・デリーは『Dark Dreams 2.0』の中で、超自然的なホラーと疑似科学的なホラーを、ホラーストーリーにおける「物事を説明する2つの基本的な方法」として対比させている。デリーは、「超自然的なグループには、宗教や儀式に何らかの形で関わっているすべてのモンスターやホラーを当てはめることができる」と書き、魔術、エジプト学や輪廻転生、ゾンビなどを取り上げている[3]。アーロン・スマッツは、ホラーを「超自然ホラーと現実的なホラーという2つの主要なサブタイプを持つジャンルである」とし、「それぞれに異なる魅力がある」と述べている[4]。
脚注^ Clasen, Mathias (2017). Why Horror Seduces. Oxford University Press. pp. 3?4. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 978-0-19-066651-4 
^ Meehan, Paul (2010). Horror Noir: Where Cinema’s Dark Sisters Meet. McFarland. pp. 4?6. ISBN 978-0-7864-6219-3 
^ Derry, Charles (2009). Dark Dreams 2.0: A Psychological History of the Modern Horror Film from the 1950s to the 21st Century. McFarland. pp. 23?29. ISBN 978-0-7864-3397-1. https://archive.org/details/darkdreamspsycho00derr 
^ Smuts, Aaron. "Cognitive and Philosophical Approaches to Horror". In Benshoff 2017, pp. 6, 18

参考文献

Benshoff, Harry M., ed (2017). A Companion to the Horror Film. ISBN 978-1-119-33501-6 

Cherry, Brigid (2009). Horror. Routledge Film Guidebooks. Routledge. pp. 7, 48, 154, 194?197. ISBN 978-0-415-45667-8. https://archive.org/details/horror00cher 

Dyson, Jeremy (1997). Bright Darkness: The Lost Art of the Supernatural Horror Film. Cassell. ISBN 978-0-304-70037-0 

Silver, Alain; Ursini, James (2004). “Filmography”. More Things Than Are Dreamt Of: Masterpieces of Supernatural Horror. Limelight Editions. pp. 169?206. ISBN 978-0-87910-177-0 

外部リンク

超自然的ホラー映画のリスト - Rotten Tomatoes