この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年2月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Svalbard Global Seed Vault|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

貯蔵庫の出入口貯蔵庫内部の様子

スヴァールバル世界種子貯蔵庫（スヴァールバルせかいしゅしちょぞうこ、Svalbard Global Seed Vault）は、ノルウェー領スヴァールバル諸島最大の島であるスピッツベルゲン島に位置する種子銀行である。現代版「ノアの箱舟」[1]とも称する。@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}正式名称は「あらゆる危機に耐えうるように設計された終末の日に備える北極種子貯蔵庫」[信頼性要検証][1]。
概要

ベント・スコウマン (en:Bent_Skovmand) が提唱し[2]、2008年2月26日、ビル・ゲイツ主導のもと、地球上の種子を冷凍保存する世界最大の施設[3]がスピッツベルゲン島の中心地・ロングイェールビーン近郊にて操業開始した[4]。

施設の趣旨は、今後さまざまに予想される大規模で深刻な気候変動や自然災害、（植物の）病気の蔓延、核戦争等に備えて農作物種の絶滅を防ぐとともに、世界各地での地域的絶滅があった際には栽培再開の機会を提供することである。
地球温暖化の影響

永久凍土層に築いた地下貯蔵庫は当初設計により最大300万種の種子の保存を前提にし、人工的に温度をマイナス18?20°Cに保つ。万が一、冷却装置が故障した場合にもマイナス4 °Cを維持できる環境に置かれている[5]。また、地球温暖化が進んで海水面の上昇が起こった場合にも影響を受けることの無いよう、貯蔵庫は海抜約130mの岩盤内部約120mの地点に設けられた[6]。ただし、地球温暖化が想定外のスピードで進んだ影響で意外にもろすぎることが明らかになった[7]。そのため、緊急の工事が行われている[7]。

ノルウェー政府はこれを「種子の箱舟計画」と称し、100ヵ国以上の国々の支援を受けて具体化した。なお、今後の運営は2004年に設立された独立国際機関グローバル作物多様性トラスト（GCDT Crop Trust (Global Crop Diversity Trust）[注 1]によって行われる[8]。
評価と課題

コミュニティ単位の種子貯蔵を進める民間団体から[8]、冷凍保存しても生育環境が変わると作物の収穫ができるか不確実であること、また国連環境開発会議（UNCED）(リオデジャネイロ会議) と生物多様性条約（CBD）の認めたとおり、農業者が種子を入手できない遺伝子銀行の限界が未解決である点、大規模停電に備えた施設の脆弱性評価など不確実性の指摘がある[9]。