ストリートファイター
Hard Times
監督ウォルター・ヒル
脚本ウォルター・ヒル
ブライアン・ジンドフ
ブルース・ヘンステル
原案ブライアン・ジンドフ
ブルース・ヘンステル
製作ローレンス・ゴードン
製作総指揮ポール・マスランスキー
出演者チャールズ・ブロンソン
ジェームズ・コバーン
ジル・アイアランド
音楽バリー・デ・ヴォーゾン（英語版）
撮影フィリップ・H・ラスロップ
編集ロジャー・スポティスウッド
配給コロンビア ピクチャーズ
公開 1975年10月8日[1]
1975年10月10日[2]
上映時間93分
製作国 アメリカ合衆国
言語英語
製作費$2,700,000[3](概算)
興行収入 $5,000,000[3](概算)
テンプレートを表示

『ストリートファイター』（原題：Hard Times）は、1975年に公開されたアメリカ合衆国の映画。本作は、映画監督ウォルター・ヒルの監督デビュー作である。
あらすじ

貨物列車に乗ってある街にやってきたチェイニーは、素手で戦うベア・ナックル・ボクシングが行われている会場を訪れる。そこでは、マネージャーが観客に自分のファイターに金を掛けてもらい、試合に勝ったファイター側が掛け金を全額貰えるという賭け試合が行われていた。

チェイニーは、試合に負けたファイターのマネージャーであるスピードと話し、自分にかけるように提案する。会場に来たチェイニーは、試合が始まった直後一発で相手をダウンさせ勝利した。掛け金を手に入れた2人は、ニューオリンズに向かった。チェイニーは安アパートを借り、その夜、食堂で一人の女性ルーシー・シンプソンと話す。チェイニーは彼女を家に送り、帰宅する。翌朝、スピードと打ち合わせをし、今後の参考のため会場に向かう。そこで、町で一番の金持ちであるチック・ギャンディルと彼のファイターで町一番の強者、ジム・ヘンリーと会ったあと、スピードはトレーナーとして彼の友人、ポーをチェイニーと会わせる。スピードは、ル・ボーから借金をし、ギャンディルのもとに行く。彼と会ったスピードは負けた分を返し、さらにチェイニーとの賭け試合を持ちかける。だが、ギャンディルは賭け試合をするにはさらに2000ドル必要だという。スピードは、掛け金を稼ぐためにペティボンとかけ試合をすることになった。ペティボンのファイターに勝ったチェイニーだったが、ペティボンは言いがかりをつけ掛け金を払わない。夜、チェイニーたちはペティボンの店に押しかけ、掛け金を払わせる。ギャンディルのパーティ会場を訪れたスピードは、掛け金を渡し賭け試合の約束をする。

試合当日、ジムと戦ったチェイニーは見事勝利する。しかし、スピードは自分の持ち分の掛け金を博打ですべて使ってしまう。ギャンディルは、チェイニーの権利を半分買いたいというがチェイニーは拒否する。借金を返せないスピードは、ル・ボーの借金取りであるドティらに脅される。追い詰められた彼は、チェイニーに金の無心をするがけんか別れする。チェイニーに取引を断られたギャンディルは、ストリートを雇いチェイニーに試合を申し込む。だが、スピードとけんか別れした彼は、その誘いを断る。一方、ル・ボーは借金を返さないスピードを誘拐する。誘拐されたスピードは、ギャンディルがチェイニーとの試合を条件に借金を肩代わりするという話を聞かされる。ギャンディルのアジトに来たチェイニーは、ストリートと激闘の末勝利する。ギャンディルは、負けを認めスピードは解放される。その後、チェイニーはスピードたちと別れ、ほかの地へと旅立っていった。
キャスト

役名俳優日本語吹替
テレビ朝日版
チェイニーチャールズ・ブロンソン大塚周夫
スピードジェームズ・コバーン小林清志
ルーシー・シンプソンジル・アイアランド鈴木弘子
ポーストローザー・マーティン滝口順平
ゲイリーン・スクノーバーマギー・ブライ（英語版）芝田清子
チック・ギャンディルマイケル・マクガイア（英語版）坂口芳貞
ル・ボーフェリス・オーランディ（英語版）千田光男
ジム・ヘンリーロバート・テシア（英語版）細井重之
ストリートニック・ディミトリ（英語版）上田敏也
ドティブルース・グローヴァー田中康郎
ペティボンエドワード・ウォルシュ
不明
その他及川ヒロオ
緑川稔
鈴木れい子
幹本雄之
上恭ノ介
西野純司
安田あきえ
馬場はるみ
川浪葉子

演出高桑慎一郎
翻訳鈴木導
効果大野義信
調整山田太平
制作日米通信社
解説淀川長治
初回放送1981年12月27日
『日曜洋画劇場』

※日本語吹替は初回はノーカット放映されたが一部差替え音源を追加収録しDVD収録
スタッフ

監督：ウォルター・ヒル

製作：ローレンス・ゴードン

製作総指揮：ポール・マスランスキー

脚本：ウォルター・ヒル、ブライアン・ジンドフ、ブルース・ヘンステル

原案：ブライアン・ジンドフ、ブルース・ヘンステル

撮影：フィリップ・H・ラスロップ

音楽：バリー・デ・ヴォーゾン

編集：ロジャー・スポティスウッド

日本語版スタッフ


字幕版

字幕：野中重雄


脚注^ “Release dates for Hard Times”. IMDb. 2012年3月27日閲覧。
^ “ ⇒ストリートファイター(1975)”. キネマ旬報. 2012年3月27日閲覧。
^ a b “Box office / business for Hard Times”. IMDb. 2012年3月27日閲覧。

外部リンク

ストリートファイター - Rotten Tomatoes（英語）

ストリートファイター - allcinema

⇒ストリートファイター - KINENOTE

Hard Times - オールムービー（英語）

Hard Times - IMDb（英語）

表

話

編

歴
ウォルター・ヒル監督作品
1970年代

ストリートファイター（1975）

ザ・ドライバー（1978）

ウォリアーズ（1979）

1980年代

ロング・ライダーズ（1980）

サザン・コンフォート/ブラボー小隊 恐怖の脱出（1981）

48時間（1982）

ストリート・オブ・ファイヤー（1984）

マイナー・ブラザース/史上最大の賭け（1985）

クロスロード（1986）