この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年1月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|Strand, London|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

ストランドStrand
2008年、ストランド・チャリング・クロス駅から、トラファルガー広場およびアドミラルティ・アーチを眺める。
.mw-parser-output .locmap .od{position:absolute}.mw-parser-output .locmap .id{position:absolute;line-height:0}.mw-parser-output .locmap .l0{font-size:0;position:absolute}.mw-parser-output .locmap .pv{line-height:110%;position:absolute;text-align:center}.mw-parser-output .locmap .pl{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:right}.mw-parser-output .locmap .pr{line-height:110%;position:absolute;top:-0.75em;text-align:left}.mw-parser-output .locmap .pv>div{display:inline;padding:1px}.mw-parser-output .locmap .pl>div{display:inline;padding:1px;float:right}.mw-parser-output .locmap .pr>div{display:inline;padding:1px;float:left}ロンドン中心部からの位置
所属A4
管理者ロンドン交通局
全長1.3 km[1] (0.8 mi)
郵便番号WC2
最寄りのTube駅.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul{line-height:inherit;list-style:none none;margin:0;padding-left:0}.mw-parser-output .plainlist--only-child>ol li,.mw-parser-output .plainlist--only-child>ul li{margin-bottom:0}

チャリング・クロス駅

テンプル駅

座標.mw-parser-output .geo-default,.mw-parser-output .geo-dms,.mw-parser-output .geo-dec{display:inline}.mw-parser-output .geo-nondefault,.mw-parser-output .geo-multi-punct,.mw-parser-output .geo-inline-hidden{display:none}.mw-parser-output .longitude,.mw-parser-output .latitude{white-space:nowrap}北緯51度30分41秒 西経0度07分08秒 / 北緯51.5114度 西経0.1190度 / 51.5114; -0.1190座標: 北緯51度30分41秒 西経0度07分08秒 / 北緯51.5114度 西経0.1190度 / 51.5114; -0.1190

ストランド（Strand もしくはthe Strand[注釈 1]）は、イギリス・ロンドン中心部のシティ・オブ・ウェストミンスター（ウェストミンスター市ないし - 区）にある大通り。グレーター・ロンドン内から西に走る幹線道路A4の一部。東からフリート・ストリートと接続してシティとトラファルガー広場とを結んでいる。
由来

テムズ川の北岸を走っていたため、岸辺を意味する古英語の「ストロンド」に由来する。
特徴

12世紀から17世紀にかけて、この通りはイギリスの上流階級と深く結びついており、ストランドとテムズ川の間にはサマセット・ハウス、旧サヴォイ・パレスなど歴史的に重要な邸宅が数多く建てられた。現代のサヴォイ・シアター（英語版）とサヴォイ・ホテルは、その名にちなんで命名された。

ストランドの西端にあるストランド1番地はロンドンで最初に住居番号が付けられた場所と言われる[3]。東端にはキングス・カレッジ・ロンドンが建つ。現在のサマセット・ハウスや王立裁判所などの重要な建造物もある。
脚注[脚注の使い方]
注釈^ 多くの資料では "the" を付け加えて表記されるが、Westminster City Councilが発行する公式文書では通りの銘板と同様に単に Strand と表記している[2]。

出典^ “1 Strand, London WC2N to 204 Strand WC2R”. Google Maps. 2015年12月27日閲覧。
^ “Strand Detail”. Westminster City Council. 2016年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月28日閲覧。
^ “ ⇒第147回 ストランドは過去と未来を結ぶ岸辺の道 - 英国ニュース、求人、イベント、コラム、レストラン、ロンドン・イギリス情報誌 - 英国ニュースダイジェスト”. www.news-digest.co.uk. 2021年12月15日閲覧。
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}ウィキメディア・コモンズには、ストランド (ロンドン)に関連するカテゴリがあります。