この項目「スクルージ (ミュージカル)」は途中まで翻訳されたものです。（原文：en:Scrooge (musical) (03:38, 23 February 2017 UTC)）
翻訳作業に協力して下さる方を求めています。ノートページや履歴、翻訳のガイドラインも参照してください。要約欄への翻訳情報の記入をお忘れなく。（2019年1月）
.mw-parser-output .side-box{margin:4px 0;box-sizing:border-box;border:1px solid #aaa;font-size:88%;line-height:1.25em;background-color:#f9f9f9;display:flow-root}.mw-parser-output .side-box-abovebelow,.mw-parser-output .side-box-text{padding:0.25em 0.9em}.mw-parser-output .side-box-image{padding:2px 0 2px 0.9em;text-align:center}.mw-parser-output .side-box-imageright{padding:2px 0.9em 2px 0;text-align:center}@media(min-width:500px){.mw-parser-output .side-box-flex{display:flex;align-items:center}.mw-parser-output .side-box-text{flex:1}}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .side-box{width:238px}.mw-parser-output .side-box-right{clear:right;float:right;margin-left:1em}.mw-parser-output .side-box-left{margin-right:1em}}この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字（Microsoftコードページ932（はしご高））が含まれています（詳細）。

スクルージ
Scrooge
作曲レスリー・ブリカッス
作詞レスリー・ブリカッス
脚本レスリー・ブリカッス
原作映画『クリスマス・キャロル』（1970年）
ディケンズ著『クリスマス・キャロル』
上演1992年 バーミンガム
1993年 メルボルン
1994年 東京
1996年 ウエスト・エンド
2004年 シカゴ
ほか
テンプレートを表示

『スクルージ』（"Scrooge"）は、1992年初演のミュージカル。

チャールズ・ディケンズの小説『クリスマス・キャロル』を原作とする1970年のミュージカル映画『クリスマス・キャロル』英語版（原題 "Scrooge"、アルバート・フィニー主演）に基づく。脚本・作詞・作曲は映画と同じくレスリー・ブリカッス英語版が担当した。
概要

映画版と同様、 本作品の筋もディケンズの原作に忠実に進行する。クリスマス・イブの夜、街中の嫌われ者の守銭奴スクルージが昔の商売仲間の亡霊と過去・現在・未来の3人の精霊に遭遇し、彼らの導きにより改心。己の罪を贖い、人生に希望を見出す。

ブリカッスは映画版でアカデミー作曲賞にノミネートされた。彼が手がけた“Thank You Very Much” “Sing a Christmas Carol” “The Beautiful Day” 等の楽曲の多くが、映画版から舞台版に引き継がれた。
登場人物

In order of appearance


Scrooge

Bob Cratchit

Harry

Bess

Wine Merchant

Mrs. Dilber

Miss Dilber

Bisset the Butcher

Punch and Judy Man

Beggar Woman

Mr. Pringle

Tom Jenkins

Jocelyn Jollygoode

Hugo Hearty

Chesnut Seller

Jacob Marley

Phantoms

Ghost of Christmas Past

School Teacher

Mr. Fezziwig

Young Ebenezer

Dick Wilkins

Mrs Fezziwig

Isabel

Ghost of Christmas Present

Mrs. Ethel Cratchit

Helen

Topper

Mary

Ghost of Christmas Yet to Come

Mrs. Pringle

Children


Tiny Tim

Kathy Cratchit

Peter Cratchit

Belinda Cratchit

Martha Cratchit

Freddy/Ebby

Georgina/Jenny

Henrietta

Nell/Maid

Poppy

Oscar

Laurie

Jack

Isaac

Maggie

Kitty

歌曲

第1幕


"Sing a Christmas Carol" ? Company

"M.O.N.E.Y" ? Scrooge

"Christmas Children" ? Bob Cratchit, Tiny Tim, Kathy Cratchit and Company

"Father Christmas" ? Tom Jenkins and Company

"I Hate People" ? Scrooge and Company

"Make the Most of this World" ? Jacob Marley and Phantoms

"It's Not my Fault!" ? Scrooge

"Sing A Christmas Carol" (Reprise) ? Scrooge and Children

"December the Twenty-Fifth" ? Fezziwigs and Company

"Happiness" ? Ebenezer, Isabel, Scrooge and Christmas Past

"You...You" ? Scrooge and Young Ebenezer

"Love While You Can" ? Christmas Past

"It's Not My Fault" (Reprise) ? Scrooge

"I Like Life" ? Christmas Present, Scrooge and Company

第2幕


"The Milk of Human Kindness" ? Scrooge and Company

"The Beautiful Day" ? Tiny Tim and Cratchits

"The Minister's Cat" ? Company

"Happiness" (Reprise) ? Scrooge

"A Better Life" ? Scrooge

"Thank You Very Much" ? Scrooge, Tom Jenkins and Company

"The Beautiful Day" (Reprise) ? Tiny Tim and Bob Cratchit

"I'll Begin Again" ? Scrooge

"Finale" ? Scrooge and Company

"I'll Begin Again" (Reprise) ? Scrooge and Company

"Curtain Calls" ? Company

"Thank You Very Much" (Reprise) ? Company

日本での上演

日本での上演タイトルは『ミュージカル「スクルージ - クリスマス・キャロル -」』。

製作は1994年の初演から1999年までは劇団ひまわり。2013年の上演よりホリプロが引き継いだ。

スクルージ役の市村正親は初演から同役を演じ続けており（1995年の再演時は除く）、自身のライフワークともいうべき作品である[1]。
公演記録

一覧 （年号横の脚注は該当年の上演データの出典先を示す） 1994 - 1995年[2][3]1995年[2][4][5]1997年[2][6]1999年[2][7][8]2013年[9][10][11]2015年[12]2019年[13]2022年[14]