��橋ツトムによる漫画「スカイハイ (漫画)」とは異なります。

この項目では、香港のアクション映画について説明しています。

ウォルト・ディズニー・ピクチャーズ制作の劇場映画については「スカイ・ハイ (2005年の映画)」をご覧ください。

本作のテーマ曲については「スカイ・ハイ (曲)」をご覧ください。

.mw-parser-output .ambox{border:1px solid #a2a9b1;border-left:10px solid #36c;background-color:#fbfbfb;box-sizing:border-box}.mw-parser-output .ambox+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+link+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+style+.ambox,.mw-parser-output .ambox+.mw-empty-elt+link+link+.ambox{margin-top:-1px}html body.mediawiki .mw-parser-output .ambox.mbox-small-left{margin:4px 1em 4px 0;overflow:hidden;width:238px;border-collapse:collapse;font-size:88%;line-height:1.25em}.mw-parser-output .ambox-speedy{border-left:10px solid #b32424;background-color:#fee7e6}.mw-parser-output .ambox-delete{border-left:10px solid #b32424}.mw-parser-output .ambox-content{border-left:10px solid #f28500}.mw-parser-output .ambox-style{border-left:10px solid #fc3}.mw-parser-output .ambox-move{border-left:10px solid #9932cc}.mw-parser-output .ambox-protection{border-left:10px solid #a2a9b1}.mw-parser-output .ambox .mbox-text{border:none;padding:0.25em 0.5em;width:100%;font-size:90%}.mw-parser-output .ambox .mbox-image{border:none;padding:2px 0 2px 0.5em;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-imageright{border:none;padding:2px 0.5em 2px 0;text-align:center}.mw-parser-output .ambox .mbox-empty-cell{border:none;padding:0;width:1px}.mw-parser-output .ambox .mbox-image-div{width:52px}html.client-js body.skin-minerva .mw-parser-output .mbox-text-span{margin-left:23px!important}@media(min-width:720px){.mw-parser-output .ambox{margin:0 10%}}

この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2022年9月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|The Man from Hong Kong|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

スカイ・ハイ
The Man from Hong Kong
監督ブライアン・トレンチャード＝スミス
脚本ブライアン・トレンチャード＝スミス
製作

レイモンド・チョウ

ジョン・フレイザー（英語版）

出演者

ジミー・ウォング

ジョージ・レーゼンビー

ヒュー・キース・バーン

ロジャー・ワード（英語版）

ロザリンド・スピアーズ（英語版）

レベッカ・ギリング（英語版）

フランク・スリング（英語版）

音楽ノエル・クインラン
撮影ラッセル・ボイド
編集

ロン・ウィリアムズ

ピーター・チャン

製作会社

ゴールデン・ハーベスト

ザー・ムービー・カンパニー

配給

大英帝国映画（英語版）

ゴールデン・ハーベスト

キョセイオーガニゼイション（英語版）

20世紀フォックス

公開1975年7月31日
上映時間106分
製作国





言語

英語

北京語

製作費A$550,000[1]
興行収入

A$1.07 million (Australia)[2]

HK$1.09 million (Hong Kong)[3]

テンプレートを表示

スカイ・ハイ (The Man from Hong Kong) は、1975年に公開された香港アクション映画。監督、脚本ブライアン・トレンチャード＝スミス。監督デビュー作であった。出演ジミー・ウォング、ジョージ・レーゼンビー。この映画はオーストラリアと香港の合作として初めて製作された映画であり、『ジェームズ・ボンド』と『ダーティハリー』を諷刺している[4][5]

主題歌はジグソーが歌う『スカイ・ハイ』であり、ヒット曲となった。
あらすじ

オ?ストアリアの麻薬捜査局は麻薬密売人を逮捕する。ファン・レイ警部は密売人から麻薬組織の情報を吐かせる。その組織のボスであるウイルトンは、シドニーで麻薬や売春を一手に握る存在であった。
キャスト

役名俳優日本語吹替
日本テレビ版
ファン・シン・レン警部ジミー・ウォング池田秀一
ジャック・ウィルトンジョージ・レーゼンビー森川公也
アンジェリカレベッカ・ギリング（英語版）麻上洋子
キャロライン・ソーンロザリンド・スピアーズ（英語版）平井道子
ウィラードフランク・スリング（英語版）滝口順平
モリー・グロッセ巡査部長ヒュー・キース・バーン　秋元羊介
ボブ・テイラー警部補ロジャー・ワード（英語版）森山周一郎
ウィン・チャンサモ・ハン・キンポー立壁和也
運転手仲木隆司
刑事　千葉耕市
ガイド山田栄子

演出長野武二郎
翻訳大野隆一
効果
調整
制作ニュージャパンフィルム
解説水野晴郎
初回放送1978年9月27日
『水曜ロードショー』

脚注[脚注の使い方]^ Richard Brennan, 'Brian Trenchard-Smith', Cinema Papers, Dec-Jan 1979-80 p 600
^ ⇒'Australian Films At the Australian Box office' Film Victoria accessed 28 September 2012
^ “ ⇒The Man from Hong Kong (1975)”. Hong Kong Movie DataBase（英語版）. 2020年1月23日閲覧。
^ Vagg, Stephen (31 December 2019). “Top Ten Australian James Bond Homages”. Filmink. https://www.filmink.com.au/top-ten-australian-james-bond-homages/.