この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）
出典検索?: "スイス・フランス語"
スイス・フランス語
Francais de Suisse
話される国スイス、フランス北東部、イタリア北部
話者数148万人
言語系統インド・ヨーロッパ語族
イタリック語派
ロマンス諸語
西イタロ語
西部
ガロ・イベリア語
ガロ・ロマンス語
ガロ・レート語
オイル語
フランス語
スイス・フランス語
言語コード
ISO 639-3?
テンプレートを表示
スイスにおけるフランス語圏は地図の緑色の部分。
スイス・フランス語（スイス・フランスご、フランス語: Francais de Suisse）は、主にスイスのフランス語圏で話されているフランス語である。
標準フランス語との違いはほとんどが語彙の違いであり、スイス・フランス語の話者と標準フランス語の話者が会話する上で問題はない@media screen{.mw-parser-output .fix-domain{border-bottom:dashed 1px}}と言われている[誰によって?]。 スイス・フランス語標準フランス語意味
単語の違いの例
dejeunerpetit-dejeuner朝食
dinerdejeuner昼食
souperdiner夕食
servicescouverts刃物
panosseserpilliereモップ
dent de lionpissenlitタンポポ
f?hnseche-cheveuxヘアドライヤー
natel(telephone) portable携帯電話
boguetmobylette原動機付自転車
bonnardsympa, bien良い
cornetsac en plastiqueビニール袋
fourredossierフォルダー
glacecreme glaceeアイスクリーム
septantesoixante-dix70
huitantequatre-vingts80
nonantequatre-vingt-dix90
標準フランス語では70以降の数字を60+10と表すが、スイス・フランス語では「70」という単語で表す。また、標準フランス語では80を4×20、90を4×20+10のように表すが、スイス・フランス語ではそれぞれ「80」、「90」という単語で表す。
ケベック・フランス語やベルギー・フランス語と同様に、スイス・フランス語も標準フランス語における petit-dejeuner, dejeuner, diner をそれぞれ dejeuner, diner, souper と言い表す。
関連項目
スイスドイツ語
ロマンシュ語
公用語
表
話
編
歴
フランス語とフランスの言語
文法
アルファベ
疑問文
否定文
人称代名詞
動詞
限定詞
数詞
形容詞
発音
アンシェヌマン
エリジオン
リエゾン
無音のh・有音のh
歴史
ラテン語
ロマンス語
古フランス語
中期フランス語
ストラスブールの誓い
ヴィレル＝コトレの勅令
フランス語の擁護と顕揚
アカデミー・フランセーズ
フランス語圏
フランスの言語政策
リングワ・フランカ
パトワ
方言
スイス・フランス語
ベルギー・フランス語
ケベック・フランス語
アフリカ・フランス語
クレオール言語
ハイチ語
ルイジアナ・クレオール語
セーシェル・クレオール語
モーリシャス・クレオール語
レユニオン・クレオール語
タヨ語
オイル語
ノルマン語
アングロ＝ノルマン語
ガロ語
ワロン語
ピカルディ語
シャンパーニュ語
アルピタン語
オック語
ラングドック語
プロヴァンス語
ガスコーニュ語
ニサール語
.svg/a){kind=link}