この記事は英語版の対応するページを翻訳することにより充実させることができます。（2023年12月）翻訳前に重要な指示を読むには右にある[表示]をクリックしてください。

英語版記事を日本語へ機械翻訳したバージョン（Google翻訳）。

万が一翻訳の手がかりとして機械翻訳を用いた場合、翻訳者は必ず翻訳元原文を参照して機械翻訳の誤りを訂正し、正確な翻訳にしなければなりません。これが成されていない場合、記事は削除の方針G-3に基づき、削除される可能性があります。

信頼性が低いまたは低品質な文章を翻訳しないでください。もし可能ならば、文章を他言語版記事に示された文献で正しいかどうかを確認してください。

履歴継承を行うため、要約欄に翻訳元となった記事のページ名・版について記述する必要があります。記述方法については、Wikipedia:翻訳のガイドライン#要約欄への記入を参照ください。

翻訳後、{{翻訳告知|en|John & Jen|…}}をノートに追加することもできます。

Wikipedia:翻訳のガイドラインに、より詳細な翻訳の手順・指針についての説明があります。

『ジョン&ジェン』は、アンドリュー・リッパ作曲、トム・グリーンウォルド作詞、リッパ・グリーンウォルド共同脚本のミュージカルである。この作品は、最初は弟のジョンと姉のジェンの関係、そしてジョンが殺された後は、ジェンと彼女の息子のジョンとの関係を描いた二人芝居である。このミュージカルは1995年にオフブロードウェイで開幕し、2015年にオフブロードウェイで復活上演された。
プロダクション

『ジョン&ジェン』は1993年にコネチカット州イースト・ハッダムのグッドスピード・オペラ・ハウスで初演された。ガブリエル・バレが演出し、キャロリー・カーメロとジェームズ・ルドウィグが出演した[1][2]。

このミュージカルはオフ・ブロードウェイのラムズ・シアターで1995年6月1日から10月1日まで上演された[3]。キャロリー・カーメロがジェン役、ジェームズ・ルートヴィヒがジョン役を演じ、ガブリエル・バレが演出した[4]。

20周年記念オフブロードウェイリバイバルは、2015年2月10日にシアターロウのクルーマン劇場でプレビュー公演を行い、2月26日に正式に開幕した[5]。リバイバルはキーンカンパニーによって上演され、ケイト・ボールドウィンとコナーライアンが出演した。リバイバルは2015年4月4日に終演した。
脚注^ Willis, John, ed (1996). “Goodspeed Opera House”. John Willis Theatre World 1993-1994 Season Volume 50. Applause Theatre Book Publishers. p. 172. .mw-parser-output cite.citation{font-style:inherit;word-wrap:break-word}.mw-parser-output .citation q{quotes:"\"""\"""'""'"}.mw-parser-output .citation.cs-ja1 q,.mw-parser-output .citation.cs-ja2 q{quotes:"「""」""『""』"}.mw-parser-output .citation:target{background-color:rgba(0,127,255,0.133)}.mw-parser-output .id-lock-free a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-free a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Lock-green.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-limited a,.mw-parser-output .id-lock-registration a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-limited a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-registration a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d6/Lock-gray-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .id-lock-subscription a,.mw-parser-output .citation .cs1-lock-subscription a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/a/aa/Lock-red-alt-2.svg")right 0.1em center/9px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-ws-icon a{background:url("//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/Wikisource-logo.svg")right 0.1em center/12px no-repeat}.mw-parser-output .cs1-code{color:inherit;background:inherit;border:none;padding:inherit}.mw-parser-output .cs1-hidden-error{display:none;color:#d33}.mw-parser-output .cs1-visible-error{color:#d33}.mw-parser-output .cs1-maint{display:none;color:#3a3;margin-left:0.3em}.mw-parser-output .cs1-format{font-size:95%}.mw-parser-output .cs1-kern-left{padding-left:0.2em}.mw-parser-output .cs1-kern-right{padding-right:0.2em}.mw-parser-output .citation .mw-selflink{font-weight:inherit}ISBN 1-55783-235-8. https://archive.org/details/theatreworld19930050unse/page/172/mode/2up 2021年5月3日閲覧。 
^ “ ⇒Past Productions”. Goodspeed Musicals. 2015年10月28日閲覧。
^ “john and jen - 1995 - Off-Broadway”. BroadwayWorld. 2023年12月27日閲覧。
^ Holden (1995年6月12日). “In Performance; Theater”. The New York Times. 2015年5月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月29日閲覧。
^ Peterson (2014年12月8日). “Kate Baldwin to Lead Off-Broadway Revival of Andrew Lippa's JOHN & JEN”. BroadwayWorld. 2023年12月27日閲覧。

外部リンク

⇒john & jen at the Lortel Archives

⇒"John & Jen" (guidetomusicaltheatre.com)

⇒john & jen at the Music Theatre International website